▲ 평화로변 감동 경관조명 설치<사진제공 =호원1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 15일 의정부시는 의정부시의 관문인 호원동 평화로변 진입도로변에 위치한 대나무 식재 구간에 야간경관 개선을 위한 경관조명 설치를 완료했다고 밝혔다. 

이번 경관조명 설치는 호원1동에서 지난 2019년 The G&B City 프로젝트사업의 일환으로 평화로변 금속재질의 방음벽에 식재한 대나무에 조화로운 경관조명을 설치하여 코로나19로 지친 주민들에게 잠시나마 힐링의 공간을 제공하고, 의정부시에 대한 아름다운 도시 이미지를 향상시키기 위해 추진했다고 말했다.

최창순 호원1동장은 “이번 경관조명 설치가 주민들을 위한 야간명소로 색다른 볼거리를 제공함은 물론 절제된 빛에 의한 ‘아름다운 어둠’으로 빛의 희열과 어둠의 감동을 우리가 살고있는 도심 한가운데서 만끽할 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

한편 호원1동은 2020년까지 The G&B City 프로젝트 사업으로 평화로변 일원 녹화사업, 중랑천 벚꽃길 녹화사업, 휴게데크 설치 등을 완료한 바 있으며, 2021년에는 주민 요구 사항을 반영하여 중랑천 산책로 장미터널을 추가 설치하고, 수목 보식을 추진하는 등 The G&B City 프로젝트의 성공적 마무리를 위해 최선을 다하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 1-dong, Uijeongbu-si, installed landscape lighting to improve the night scenery

Completed installation of landscape lighting to improve the night view

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 15, Uijeongbu City announced that it had completed the installation of landscape lighting to improve the night view in the bamboo planting section located on the side of the entrance road to Pyeonghwa-ro in Howon-dong, the gateway to Uijeongbu City.

This installation of landscape lighting is part of the 2019 The G&B City project in Howon 1-dong, where harmonious landscape lighting is installed on bamboo planted on the soundproof wall made of metal on the side of Pyeonghwa-ro, providing a temporary healing space for residents who are tired of Corona 19 said that it was promoted to improve the image of a beautiful city for the city of Uijeongbu.

Choi Chang-soon, Mayor of Howon 1, said, “I hope that this installation of landscape lighting will not only provide a different sight to be seen as a night spot for residents, but also enjoy the joy of light and the emotion of darkness in the middle of the city where we live with ‘beautiful darkness’ caused by restrained light. I look forward to it,” he said.

Meanwhile, Howon 1-dong has completed the greening of the Pyeonghwa Road area, the Jungnangcheon Cherry Blossom Road greening project, and resting deck installations by 2020 as The G&B City project. He said that he is doing his best for the successful completion of The G&B City project by installing additional plants and promoting tree planting.

best-suny@naver.com