▲ 자원봉사센터, 헌혈의날운영 <사진제공=양주시자원봉사센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 14일 양주시자원봉사센터는 세계 헌혈자의 날을 맞아 자봉이와 함께하는 선한캠페인 ‘헌혈의 날’을 운영했다고 밝혔다.

자원봉사센터는 코로나19 장기화로 인한 혈액수급 문제를 해결하기 위해 소속 단체를 중심으로 자원봉사자 60여명이 참여한 가운데 대한적십자사 양주지구협의회, 대한적십자사 서울동부혈액원과 연계해 헌혈에 동참하며 생명사랑을 실천했다고 했다.

이날 캠페인은 헌혈 중 코로나19 감염 예방을 위해 헌혈 참여자 사전 모집, 헌혈버스 시간대별 분리 운영, 마스크 필수착용, 헌혈 전 체온 측정 헌혈버스 수시 방역, 헌혈버스 위생용품 구비 등 방역수칙을 철저히 준수해 진행했다고 했다. 

▲ 자원봉사센터, 헌혈의날운영 <사진제공=양주시자원봉사센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

헌혈에 참여한 한 봉사자는 “매번 헌혈에 참여하고 싶다는 마음은 있었지만, 기회가 없어 참여하지 못했었는데 봉사자분들과 함께 헌혈에 참여할 수 있어서 좋았다”며 “앞으로도 꾸준히 헌혈에 동참하고 싶다”고 말했다.

박종성 센터장은 “헌혈자 감소로 의료기관 혈액 보유량이 줄어들면서 혈액수급의 어려움이 커지고 있는 이 시기에 소중한 생명을 위해 적극적으로 헌혈에 동참해 주신 자원봉사자분들에게 감사하다”며 “앞으로도 주기적으로 생명 나눔 헌혈 캠페인을 통해 혈액이 필요한 환자들에게 도움이 될 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Volunteer Center conducts ‘Blood Donation Day’, a campaign for goodness with Jabongi

Celebrating World Blood Donor Day

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 14th, Yangju Volunteer Center announced that it had operated a good campaign called ‘Blood Donation Day’ with Jabong on the occasion of World Blood Donor Day.

In order to solve the problem of blood supply due to the prolonged Corona 19, about 60 volunteers, mainly affiliated groups, participated in the Volunteer Center, and participated in blood donation in connection with the Yangju District Council of the Korean Red Cross and the Eastern Blood Center of the Korean Red Cross and practiced the love of life. said he did

The campaign was conducted in strict compliance with quarantine rules, such as pre-recruitment of blood donor participants, separate operation of the blood donation bus by time zone, mandatory wearing of a mask, frequent disinfection of the blood donation bus before blood donation, and the provision of sanitary products for the blood donation bus to prevent infection with COVID-19 during blood donation. did.

One volunteer who participated in the blood donation said, "I always wanted to participate in blood donation, but I couldn't participate because there was no opportunity, but it was good to be able to participate in blood donation with the volunteers." He said, "I want to continue to participate in blood donation in the future."

Park Jong-seong, head of the center, said, “I am grateful to the volunteers who actively participated in donating blood for precious lives at a time when the blood supply is increasing due to the decrease in the amount of blood in medical institutions due to the decrease in the number of blood donors. We will do our best to help patients who need blood through this.”

hhxh0906@naver.com