▲ 청사 전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 10일까지 양주시는 재단법인 연산장학재단에서 지역 체육발전에 기여할 우수선수를 발굴·양성하기 위해 장학생을 선발한다고 밝혔다.

신청자격은 2021년 1월 1일 이전까지 양주시에 주소지를 둔 관내 초·중·고·대학생 체육특기자 가운데 도 단위 이상 체육대회 3위 이내 입상하거나 도 단위 이상 대표선수로 선발된 대한체육회 등록 선수라고 했다.

장학생은 소득수준에 따라 일반 체육특기생과 저소득층 체육특기생으로 구분, 초·중·고·대학생별 선발인원의 20% 이내로 저소득층 우수선수를 우선 선발한다고 했다.

단 국가, 지자체, 공공기관으로부터 타 장학금을 받는 학생, 양주시 희망장학재단 선발 학생은 제외된다고 전했다.

연산장학재단은 오는 9월 10일까지 신청을 받아 체육대회 성적과 가구생활실태 조건 등을 심사해 총 42명을 선발, 선발된 장학생에게 1인당 30만원에서 100만원의 장학금을 지원할 계획이라고 했다.

신청을 희망하는 학생은 신청서와 학교장 추천서, 주민등록등본, 입상실적 증빙서류, 본인명의 통장사본 등을 가지고 양주시 체육청소년과, 주소지 읍면동 행정복지센터에 방문 접수하면 되고,기타 자세한 사항은 양주시 체육청소년과, 주소지 읍면동 행정복지센터에 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다. 

양주시 관계자는 “연산장학재단은 지역 내 우수한 체육 유망주를 발굴하고 선수들의 안정적인 체육활동을 지원하기 위해 지속적으로 장학사업을 추진하고 있다”며 “지역사회 체육 발전에 기여할 수 있는 학생들의 많은 관심과 참여 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City selects scholarship students to discover and nurture outstanding athletes who will contribute to the development of local sports

Yeonsan Scholarship Foundation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] By September 10, Yangju City announced that the Yeonsan Scholarship Foundation will select scholarship students to discover and nurture outstanding athletes who will contribute to the development of local sports.

Applicants must be registered athletes of the Korea Sports Association who have been selected as representative athletes by provincial level or higher, or who have won the top 3 at the provincial level or higher athletic competition among the sports specialists of elementary, middle, high school, and college students located in Yangju City before January 1, 2021. did.

Scholarship students are divided into general sports special students and low-income special sports students according to their income level, and the best athletes from low-income classes will be selected first, within 20% of the number of students selected by elementary, middle, high school, and college students.

However, students who receive other scholarships from the state, local governments, and public institutions, and students selected by the Yangju Hope Scholarship Foundation, are excluded.

The Yeonsan Scholarship Foundation said it plans to accept applications by September 10, select a total of 42 students after examining the athletic performance and household living conditions, and provide scholarships ranging from 300,000 won to 1 million won per student.

Students who wish to apply can visit the Yangju Sports and Youth Division or the Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center with the application form, school principal's recommendation letter, resident registration, proof of winning achievements, and a copy of their bankbook. , they said that they can get information by inquiring at the Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center.

An official from Yangju City said, “Yeonsan Scholarship Foundation is continuously promoting scholarship projects to discover excellent athletic talents in the region and to support athletes’ stable sports activities. ” he said.

hhxh0906@naver.com