[안종욱 기자=경기북부] 15일 가평군이 지역 우수인재들의 지원 및 가정환경이 어려운 학생들의 학업여건 개선을 위해 지난해에 이어 올해에도 147명의 장학생을 선발해 장학금 2억7000만원의 지급할 계획이라고 밝혔다.

선발인원은 총 4개 분야로 으뜸장학생 50명, 특기장학생 8명, 복지장학생 45명, 환경장학생 44명이다. 이중 대학생이 77명, 고등학생 60명, 중학생 10명이다. 

장학금 최대 지급액은 전년도와 같은 중학생 30만원, 고등학생 60만원, 대학생 300만원이며, 연 2회에 나눠 지급된다. 

대상자 선발 심의 확정은 4월 9일 예정이며 기타 자세한 사항은 군청 평생교육사업소 또는 각 읍·면사무소에 문의하면 된다.

신청은 다음달 12일까지 거주지 읍면사무소를 통해 이루어지며, 자격은 공고일 현재 관내에 3년 이상 주소를 두고 계속 거주한 군민 또는 자녀 중 중·고등학교에 진학 또는 재학 중인 학생, 초·중·고등학교 중 1개 이상을 졸업하고 진학‧재학‧복학예정인 학생이다.

으뜸장학생은 직전 학년도 학업성적 평균 점수가 85점 이상인 고등학생, 학업성적 평균 평점이 B+학점 이상이거나 군수가 지역 핵심인재로 추천해 대학에 입학 결정된 대학생이 신청할 수 있다.

특기장학생은 도단위 이상의 예능·체능·기능 및 문학 대회에서 3위 이내로 입상한 고등학생 및 대학생이, 환경장학생은 학업성적 평균 점수가 70점 이상인 고등학생 또는 학업성적 평균 평점이 C학점 이상인 대학생 중 상수원관리지역 내 토지 또는 건축물을 소유하거나 3년 이상 거주한 군민 또는 자녀가 지원할 수 있다.

또 가정형편이 어려운 학생들의 지원을 위한 복지장학생은 평균 점수가 60점 이상인 중·고등학생 또는 학업성적 평균 평점이 D학점 이상인 대학생 중 수급권자와 차상위계층, 소년소녀가정, 한부모 가정 자녀 등에게 기회가 제공된다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun plans to provide scholarships by selecting students with difficult home conditions

-The finalization of the deliberation of the selection of eligible candidates is scheduled for April 9, and other details can be found at the county office lifelong education office...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 15th, Gapyeong-gun announced that it plans to provide scholarships of 270 million won by selecting 147 scholarship students this year, following last year, to support excellent local talents and improve the academic conditions of students with difficult home environments.

The number of people selected is four fields, with 50 leading scholarship students, 8 special scholarship students, 45 welfare scholarship students, and 44 environmental scholarship students. Of these, 77 college students, 60 high school students, and 10 middle school students.

The maximum amount of scholarships to be paid is 300,000 won for middle school students, 600,000 won for high school students, and 3 million won for college students as in the previous year, and is distributed twice a year.

The deliberation and confirmation of the selection of candidates is scheduled for April 9, and other details can be inquired at the county office's lifelong education office or each eup/myeon office.

The application is made through the municipal office of your residence by the 12th of the following month, and the qualification is one of elementary, middle, and high schools, among military citizens or children who have lived in the hall for more than 3 years as of the date of notification. It is a student who has graduated more than one and is expected to enter, attend, or return to school.

The best scholarship students can apply for high school students with an average academic score of 85 or higher in the previous school year, or a university student with an average academic score of B+ or higher or who have been recommended by the county as a regional core talent and have been admitted to college.

Specialty scholarship students are high school students and college students who have won the 3rd place in the arts, sports, skills, and literature competitions of provincial level or higher, and environment scholarship students are high school students with an average academic score of 70 or higher, or college students with an average academic score of C or higher. Military citizens or children who own land or structures in the area or have lived there for more than three years can apply.

In addition, welfare scholarship students for support of students with difficult family circumstances are provided with opportunities for middle and high school students with an average score of 60 or higher, or college students with an average academic score of D or higher, among the beneficiaries and the second-class, boys and girls families, and children of single-parent families. do.