▲ 정윤경 의원, 중증장애인생산품 비대면 구매 행사 성공적 마무리 감사 정담회 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 경기도의회 교육기획위원장인 정윤경 의원은 경기도의회 군포상담소에서 경기도 장애인판매시설 최인혁 팀장 외 관계자들과 중증장애인생산품 비대면 구매 행사 성공적 마무리에 대한 감사 정담회 자리를 가졌다고 밝혔다.

이날 최인혁 팀장은 “2017년부터 매년 장애인직업시설 생산품을 홍보·판매하는 박람회를 개최하고 있는데 지난해부터는 코로나19 감염 예방을 위해 비대면으로 진행하고 있다.”고 밝히며, “이번 박람회를 위해 경기도 내 교육지원청으로 공문을 보내 적극적으로 홍보해주셔서 전년대비 판매실적 24%로, 참여기관 46%가 증가했다.”며 감사인사를 전했다.

이에 정윤경 의원은 “이번 박람회를 통해 중증장애인들의 일자리창출과 자립할 수 있는 기회를 제공함으로서, 장애인 돌봄 시간이 줄어 가족들의 삶의 질도 향상될 수 있을 것으로 기대된다.”며 지속적인 적극 지원을 약속했다. 또한 “코로나19 장기화로 침체된 지역 경제 활성화에도 많은 도움이 될 수 있을 것”이라며 성공적 개최를 함께 기뻐했다.   

경기도교육청은 중증장애인생산품 구매 박람회를 2017년부터 매년 장애인직업시설 생산품을 홍보·판매하는 박람회를 개최하고 있으며, 경기도장애인생산품판매시설 쇼핑몰에서 언제든지 상품을 둘러보고 구매할 수 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung, thank you for the non-face-to-face purchasing event for the severely disabled

Providing opportunities for people with severe disabilities to create jobs and become self-reliant

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] Rep. Jeong Yun-kyung, chairman of the Education Planning Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly, announced that he had a meeting to appreciate the successful completion of the non-face-to-face purchase event of products for the severely disabled with Choi In-hyuk, team leader of the Gyeonggi Sales Facility for the Disabled, and other officials at the Gunpo Counseling Center of the Gyeonggi-do Council. .

On this day, team leader Choi In-hyuk said, “We have been holding an exhibition to promote and sell the products of vocational facilities for the disabled every year since 2017, but since last year, we have been conducting non-face-to-face training to prevent the spread of COVID-19.” They sent an official letter to the support office and actively promoted them, so the sales performance increased by 24% compared to the previous year, and the participating organizations increased by 46%.”

In response, Rep. Jeong Yun-kyung promised continuous active support, saying, “Through this fair, we will provide opportunities for the severely disabled to create jobs and become self-reliant, thereby reducing the time spent caring for the disabled and improving the quality of life of their families.” did. She also said, "It will be of great help to revitalize the local economy that has been stagnated by the prolonged COVID-19," she said, and she was delighted with the successful event.

Gyeonggi Provincial Office of Education has been holding an exhibition to promote and sell the products of vocational facilities for the disabled every year since 2017.

kocykim@naver.com