▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 지역 경제 활성화와 양구군 관내 중소기업 경영 활성화를 도모하고, 중소기업 경영 개선 및 마케팅 활동을 지원하기 위해 (재)강원테크노파크와 공동으로 '2022년 양구군 수요자 맞춤형 기업 지원' 사업을 추진한다고 밝혔다.

수요자 맞춤형 기업 지원 사업은 지역 내 제조업을 영위하는 중소기업이 필요한 단위사업을 추진할 수 있도록 업체 당 최대 500만 원까지 지원하는 사업이며, 지원금은 단위사업별로 상이해 시제품 제작과 제품 디자인 개발, 홍보, 홍보물 제작 등의 단위사업에는 최대 500만 원, 인증 획득에는 최대 300만 원, 교육비에는 최대 100만 원까지 지원된다고 전했다.

단, 소요되는 사업비의 10% 이상을 기업이 자부담해야 하고, 이에 따라 강원테크노파크는 오는 25일까지 방문 또는 우편으로 신청을 접수한다고 했다.

접수가 마감되면 양구군과 강원테크노파크는 다음 달 중 지원 대상 선정을 위해 공동으로 평가 작업을 실시해 선정된 기업에 결과를 통보할 계획이고, 평가 시 최근 3년간 선정 이력이 없는 신규 참여 기업, 지난 3월 8일 기준 창업일이 7년 이내인 창업 기업, 2년 내 이전 기업, 지역특화 및 수출 유망 기업, 기술개발 인증 및 특허 보유 기업, 장애인 기업 및 여성 기업 등은 우대된다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, '2022 Consumer Customized Business Support Project'

Apply by visiting or mail by the 25th at Gangwon Techno Park

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun aims to revitalize the local economy and revitalize the management of small and medium-sized enterprises in Yanggu-gun, and to support SME management improvement and marketing activities, jointly with Gangwon Technopark, Yanggu-gun customized company in 2022 support' project.

The consumer-tailored company support project is a project that supports up to 5 million won per company so that small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in the region can promote necessary unit projects. Up to 5 million won for unit projects such as production, up to 3 million won for certification acquisition, and up to 1 million won for education expenses, he said.

However, the company has to pay 10% or more of the required project cost, and Kangwon Technopark will accept applications by visiting or mail by the 25th.

When the application period is closed, Yanggu-gun and Gangwon Techno Park plan to jointly conduct an evaluation to select a support target within the next month and notify the selected companies of the results. As of the 8th of the month, it was announced that start-up companies with a founding date of less than 7 years, companies relocating within 2 years, companies with regional specialization and export prospects, companies with technology development certification and patents, companies with disabilities and women's companies, etc. will be given preference.

best-suny@naver.com