▲ 송내동 지역사회보장협의체, 거리홍보로 복지사각지대 발굴에 힘써<사진제공 =송내동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 12일 동두천시 송내동 지역사회보장협의체는 유동인구가 많은 동두천 지행역 앞 광장에서 복지사각지대 발굴을 위한 거리홍보를 실시했다고 밝혔다.

이번 활동은 코로나19 장기화로 경제, 건강문제, 사회 고립 등 복합적인 어려움이 더욱 가중되고, 이로 인해 도움이 필요한 가구를 발굴하기 위해 지역주민을 대상으로 안내문과 홍보물품을 배부하며, 기본적인 복지서비스를 안내하는 한편, 복지사각지대에 놓인 이웃에 대한 제보를 독려하기 위해 진행됐다고 말했다.

최순일 송내동장은 “무더운 날씨에도 불구하고, 거리홍보에 참여해주신 위원님들께 감사드리며, 복지사각지대가 없는 송내동을 위해 지역사회보장협의체와 함께 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Songnae-dong Local Social Security Council, Excavation of Welfare Blind Spots and Street Promotion

Songnae-dong Local Social Security Council Street Promotion

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 12th, the local social security council in Songnae-dong, Dongducheon-si announced that they had conducted a street promotion to discover welfare blind spots in the plaza in front of Jihaeng Station in Dongducheon, where there is a lot of floating population.

Due to the prolonged COVID-19 outbreak, complex difficulties such as economic, health problems, and social isolation are exacerbated. While guiding them, he said that this was done to encourage reporting of neighbors who are in the blind spot of welfare.

Choi Soon-il, director of Songnae-dong, said, "Despite the hot weather, we would like to thank the members for participating in the street promotion, and we will do our best with the local social security council for Songnae-dong where there is no welfare blind spot."

best-suny@naver.com