▲ 동두천시 송내동 체육회장 이·취임식 개최 <사진제공 =송내동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 7일 동두천시 송내동 체육회는 송내동행정복지센터에서 체육회장 이·취임식을 코로나19 방역지침 준수 하에 개최하였다고 밝혔다. 

이날 이·취임식에서는 노경숙 회장의 뒤를 이어 홍재명 체육회장이 취임하였다고 했다.

노경숙 전 체육회장은 “코로나19로 어려운 시기에도 송내동 체육회를 위해 솔선수범 봉사해주신 모든 위원님들께 감사의 말씀을 드리며, 새로 취임하시는 홍재명 체육회장 및 임원진들을 위해 격려와 도움 주시기를 바란다”고 밝혔다. 

이에 새로 취임한 홍재명 체육회장은 “전 체육회장님과 위원님들께서 만들어온 체육회가 더욱 조직적이고 활성화된 단체로 거듭나도록 노력을 다하겠다”며 우리지역의 발전을 위해 체육회로서의 역할과 책임 정립에 힘쓸 것을 약속했다.

한편, 최순일 송내동장은  “노경숙 전임회장님의 노고에 감사드리고 신임 홍재명 회장님의 취임을 축하드리며, 새로 출범한 체육회가 지역발전의 구심점이 될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 인사말을 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Songnae-dong Sports Complex held the inauguration ceremony

Successfully held the inauguration ceremony of Songnae-dong Sports Hall

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, the Songnae-dong Sports Club in Dongducheon-si announced that the inauguration ceremony was held at the Songnae-dong Administrative Welfare Center in compliance with the Corona 19 quarantine guidelines.

At the inauguration ceremony on this day, it was said that Sports President Hong Jae-myung took office after Chairman Noh Kyung-sook.

Former Sports President Roh Kyung-sook said, "I would like to express my gratitude to all the members who took the lead for the Songnae-dong Sports Club even during difficult times due to Corona 19, and I hope that you will give encouragement and help to the newly inaugurated Sports President Hong Jae-myung and executives."

In response, the newly inaugurated Sports Council President Jae-myung Hong said, “I will do my best to make the sports club, which the former sports president and members have created, become a more organized and active organization.” .

Meanwhile, Choi Soon-il, director of Song Nae-dong, said, "I would like to thank the hard work of former President Roh Kyung-sook, and congratulate the new Chairman Hong Jae-myung on the inauguration, and I will actively support the newly launched Sports Club to become a focal point for regional development."

best-suny@naver.com