▲ 유니퍼 의정부시 드림스타트 아동에게 책상·의자 후원<사진제공 =여성가족과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 드림스타트는 의정부시 신곡동에 위치한 중증장애인 사무용가구 생산업체 ㈜유니퍼 이평순 대표는 드림스타트 대상 아동에게 책상 및 의자를 후원했다고 밝혔다.

후원을 받은 한 아동은 “그동안 공부하기가 힘들었는데 좋은 책상과 의자가 생겨서 기분이 너무 좋다”며 “앞으로 더욱 열심히 공부하겠다.”고 말했다. 

이평순 대표는 “어려운 환경에서도 아이들이 꿈을 갖고 자라날 수 있도록 도와주고 싶다.”며 “앞으로도 취약계층 아동들의 열악한 학습 환경 개선을 위해 지원하겠다”고 말했다.

안병용 의정부시장은 “아동이 건강하게 공부하고 꿈을 이루어 나갈 수 있도록 많은 도움을 주셔서 감사드린다.”며 “의정부시의 모든 아이들이 걱정 없이 밝은 꿈을 꾸며 이루어 나갈 수 있도록 앞으로도 더욱 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Seedrim Start, sponsored by Uniper Co., Ltd. desk and chair

Uniper Co., Ltd. sponsors desks and chairs for Dream Start children

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu Dream Start announced that Pyeong-soon Lee, CEO of Uniper Co., Ltd., an office furniture manufacturer for the severely handicapped located in Singok-dong, Uijeongbu City, sponsored desks and chairs to children eligible for Dream Start.

One child who was sponsored said, "It was difficult to study so far, but I feel so good that I have a good desk and chair. I will study harder in the future."

CEO Lee Pyeong-soon said, "I want to help children grow up with dreams even in difficult environments."

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “Thank you so much for helping children to study healthily and to make their dreams come true.

best-suny@naver.com