▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 5월 1일 의정부시 드림스타트는 초등학생 4학년부터 6학년인 취약계층 아동을 대상으로 온라인 과학 마술 수업‘과학일까? 마술일까?’를 진행한다고 밝혔다.

 
‘과학일까? 마술일까?’수업은 아동들이 흥미로운 마술을 직접 체험하고 과학의 원리를 쉽고 재미있게 알 수 있도록 기획된 프로그램이라고 했다.

 
이 프로그램은 비대면으로 진행되며, 아동들은 가정으로 배송된 과학마술 키트를 가지고 실시간 ZOOM을 활용하여 수업에 참여하는 방식이라고 했다.

 
안병용 의정부시장은 “드림스타트 아동들이 온라인 과학마술 수업을 통해 학습과 재미, 두 마리 토끼를 잡는 기회를 마련하길 바란다. 또한 의정부시 드림스타트는 장기화되고 있는 코로나19 상황에 맞서 비대면으로 할 수 있는 프로그램을 적극 개발하여 진행하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dream Start of Uijeongbu City, online science and magic class program

A program designed to make understanding the principles of science easy and fun

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On May 1, the Uijeongbu City Dream Start is an online science magic class for children from 4th to 6th grade elementary school students. Is it magic?’

 
'Is it science? Is it magic?’ The class is a program designed so that children can experience interesting magic firsthand and learn the principles of science in an easy and fun way.

 
This program is conducted non-face-to-face, and it is a way for children to participate in classes using real-time ZOOM with a science magic kit delivered to their home.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I hope that Dream Start children will have an opportunity to learn and have fun through online science magic classes. In addition, Uijeongbu City Dream Start will actively develop and proceed with a non-face-to-face program in response to the prolonged corona 19 situation.”

best-suny@naver.com