▲ 드림스타트, 아동 놀이키트 지원 사업 실시<사진제공=의정부시여성가족과>   © 경기북부브레이크

[장선희 기자 = 경기북부]  오는 3월 17일부터 의정부시(시장 안병용) 드림스타트는 2세부터 6세의 드림스타트 아동을 대상으로‘무엇이든 될 수 있어요! 놀이 키트’지원 사업을 추진한다고 밝혔다. 이번 사업은 코로나19로 외부 활동의 기회가 적어진 취약계층 아동에게 가정에서 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 역할 놀이 장난감을 키트로 구성해 배부하는 방식이라고 했다.

키트는 요리사 놀이, 미용사 놀이 등 총 세 가지로 구성돼 있으며, 아동이 가족과 함께하는 역할 놀이를 통해 타인에 대한 이해력을 키우고 논리적 사고의 기초를 쌓는 데 도움이 되고자 기획됐다고 했다.

안병용 의정부시장은 “코로나19로 뛰놀지 못하는 아동들이 놀이 키트를 통해 조금이나마 일상 속 즐거움을 찾길 바란다”며 “앞으로도 아동들의 건강한 성장과 행복 증진을 위해 코로나 시대에 맞는 다양한 맞춤형 통합서비스를 지속적으로 추진하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dream Start in Uijeongbu City, "It can be anything!" Conducted the play kit business

So that children from vulnerable groups who have fewer opportunities for outside activities due to COVID-19 can have a good time at home...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] From March 17th, Uijeongbu City (Mayor Ahn Byung-yong) Dream Start targets Dream Start children between the ages of 2 and 6, "It can be anything!" It announced that it is promoting the “play kit” support project. This project is a method of distributing role-playing toys as kits so that they can have fun at home to vulnerable children who have fewer opportunities for outside activities due to Corona 19.

The kit consists of a total of three things: a chef's play and a hairdresser's play, and it was planned to help children develop understanding of others and build the foundation for logical thinking through role play with their families.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I hope that children who cannot play with Corona 19 will find some fun in their daily lives through play kits.” I said.

best-suny@naver.com