▲ 감동보따리 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 7일 양주시자원봉사센터 센터장 박종성은 청소년수련원에서 사회적기업 ㈜고려진공안전 대표 김광자와 함께 관내 어려운 이웃을 위해 ‘코로나19 극복을 위한 사랑의 감동보따리’를 제작하는 행사를 개최했다고 밝혔다.

지난해에 이어 두 번째로 운영하는 감동 보따리 제작에는 조학수 양주부시장, ㈜고려진공안전, 국제구호개발 NGO 굿피, 양주무지개봉사회, 양주상록자원봉사단 등 40여명이 참여했다고 전했다.

‘코로나19 극복을 위한 사랑의 감동보따리’는 ㈜고려진공안전이 후원한 라면, 두유, 마스크 등 7종의 생필품과 비타민엔젤스가 후원한 비타민 등 총 8종으로 구성, 자원봉사자들은 2m 간격 두기, 사전 방역과 발열 체크, KF94 마스크, 위생 장갑 착용 등 방역수칙을 준수해 감동보따리를 제작했고, 제작된 감동보따리는 관내 독거노인, 소년소녀가장 등 취약계층을 중심으로 총 1,500가구에 전달될 예정이라고 했다.

▲ 감동보따리 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

김광자 대표는 “코로나19 장기화로 복지 사각지대 놓인 어려운 이웃들에게 따뜻한 봄이 되길 바라는 마음으로 필요한 물품을 준비하고 포장했다”며 “앞으로도 주변 사람들을 위해 도울 수 있는 일이 있다면 언제든 발 벗고 도와주는 기업이 될 수 있도록 하겠다”고 말했다.

박종성 센터장은 “코로나19 장기화로 인해 많이 지쳐있는 이웃들에게 다양한 생필품과 따뜻한 정을 함께 전달해주신 ㈜고려진공안전, 자원봉사자들에게 감사하다”며 “우리 주위에는 도움이 필요한 많은 이웃들을 위해 앞으로도 현장에서의 목소리에 귀 기울이며 나눔 실천에 기여하는 자원봉사센터가 되겠다”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Volunteer Center, Korea Vacuum Safety Co., Ltd. held a production event for'Inspirational Bag of Love'

Implemented the “Love Impressive Pack for Overcoming Corona 19” for neighbors in need

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 7th, Jong-Sung Park, head of the Yangju Volunteer Center, creates an event to create a'Body of Love for Overcoming Corona 19' for neighbors in need with Kim Gwang-ja, CEO of Korea Vacuum Safety Co., Ltd. at the Youth Training Center Has been held.

It was reported that about 40 people including Yangju Vice Mayor Jo Hak-soo, Korea Vacuum Safety Co., Ltd., International Relief Development NGO Goodpi, Yangju Rainbow Opening Society, and Yangju Sangrok Volunteer Group participated in the production of the second impression package after last year.

'Bot of Love for Overcoming Corona 19' consists of 7 kinds of daily necessities sponsored by Korea Vacuum Safety Co., Ltd., including ramen, soy milk, and mask, and 8 types of vitamins sponsored by Vitamin Angels. In accordance with the quarantine rules such as pre-quarantine and fever check, KF94 mask, and sanitary gloves, the impressive package was produced. did.

CEO Kim Gwang-ja said, “We prepared and packaged the necessary items with the hope that it will be a warm spring for neighbors in need with the blind spot of welfare due to the prolonged period of Corona 19.” I will make it possible.”

Park Jong-seong, head of the center, said, “I am grateful to the volunteers from Korea Vacuum Safety Co., Ltd. for delivering various daily necessities and warm affection to neighbors who are very tired from the prolonged period of Corona 19.” "We will become a volunteer center that listens to the voices of people and contributes to the practice of sharing."

hhxh0906@naver.com