▲ 2021학년도 포천환경농업대학 및 대학원 신입생 입학식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 31일 포천시농업기술센터는 반월아트홀 대극장에서 2021학년도 포천환경농업대학 및 대학원 입학식을 개최했다고 밝혔다.

서류전형 및 필기시험과 농업산학협동심의회를 거쳐 선발된 3개 과정인 원예특작과, 6차산업과, 친환경농업과의 신입생이 참석한 가운데, 내빈과 선배 동문들의 뜨거운 축하를 받으며 30주간의 대장정을 시작했다고 전했다.

이날 입학식은 포천환경농업대학(원)장인 박윤국 시장의 특강을 시작으로 축하공연, 입학선언, 신입생 선서, 교수 위촉 순으로 진행됐다고 전했다.

▲ 2021학년도 포천환경농업대학 및 대학원 신입생 입학식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

박윤국 시장은 환영사에서 “입학을 축하드리며, 전문지식과 기술을 겸비해 포천시 농업을 한 단계 더 발전시켜 주길 바란다.”라며, “농업인의 소득안정과 경쟁력 제고를 위한 농업인 기본소득제도 도입, 농업인재단 설립 등 포천시에서도 적극적인 지원을 위해 노력하겠다.”고 밝혔다. 

한편, 포천환경농업대학은 포천시민을 대상으로 지역 환경에 맞는 체계적인 영농기술, 친환경농업, 농촌융복합산업화 기획, 경영, 마케팅 교육 등을 실시해 전문기술과 합리적 경영능력을 겸비한 농업경영인을 양성하는 교육과정이다. 또한 귀농인의 안정적인 농촌 정착에 기여하고자 신규농업인과를 신설하는 등 농업인의 요구에 맞춘 교육과정으로 학과를 개편하기 위해 매년 여러 방안을 모색하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Agricultural Technology Center, Pocheon Environmental Agricultural University and Graduate School entrance ceremony held

Active support, such as the introduction of the basic income system for farmers and establishment of the Agricultural Human Resources Foundation

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 31st, the Pocheon Agricultural Technology Center announced that it held the entrance ceremony for the 2021 Pocheon Environmental Agricultural University and Graduate School at the Grand Theater of Banwol Art Hall.

A 30-week long journey with warm congratulations from guests and senior alumni with the attendance of freshmen from the Department of Horticulture, the 6th Industry, and the Eco-Friendly Agriculture Department, three courses selected through the document screening and written examination and the Agricultural Industry-Academic Cooperation Council. Said that it has begun.

It was reported that the entrance ceremony was held in the order of a congratulatory performance, a declaration of admission, a new student oath, and a professor's appointment, starting with a special lecture by Mayor Park Yun-guk, the president of Pocheon Environmental Agricultural University (Graduate School).

Mayor Park Yun-guk said in his welcome speech, "Congratulations on your admission, and we hope that Pocheon's agriculture will be advanced to the next level by combining expertise and technology." He added, "Introduction of a basic income system for farmers to improve the income stability and competitiveness of farmers. Pocheon City will also try to provide active support, such as the establishment.”

On the other hand, Pocheon University of Environmental Agriculture provides systematic farming technology, eco-friendly farming, and rural convergence industrialization planning, management, and marketing training for Pocheon citizens to cultivate agricultural managers with professional skills and rational management capabilities. It's a process. In addition, to contribute to the stable settlement of farm villages for returnees, new farmers' departments were newly established, and they are seeking various plans every year to reorganize the department into a curriculum tailored to the needs of farmers.

hhxh0906@naver.com