▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 24일 동두천시는 공공부분 통합사례관리 수행기관들과의 특별한 소통을 실시했다고 전했다.

이번 만남은 스스로 극복할 수 없는 문제와 다양한 욕구가 있는 복지사각지대 가구를 대상으로 각 기관들이 사례관리 서비스를 제공하고 있지만, 위기상황 해소에 필요한 복지자원을 상호의뢰하는 것에 한계가 있어 이를 극복하고 정보공유를 강화하기 위해 추진됐다고 했다.
 

이날 오후 무한돌봄센터 담당주무관과 사례관리사가 직접 동두천시 장애인복지관과 정신건강복지센터를 찾아, 2021년 희망복지지원단 업무안내 지침을 배부하고, 공동사례관리 활성화 방안 등을 논의했다고 전했다.
 

동두천시 관계자는 “올해는 통합사례관리를 실행하는 민간 복지기관들과의 소통을 더욱 강화하여, 상시적으로 양방향 소통이 가능할 수 있는 지역복지 협력체계를 구축해나가겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City conducts integrated case management in the public sector and conducts business consultations with welfare institutions

Dongducheon-si Welfare Center for the Disabled and Mental Health Welfare Center have time for communication to revitalize case management and cooperation in the public sector.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 24th, Dongducheon City reported that it had conducted special communication with organizations that carried out integrated public affairs case management.

In this meeting, each institution provides case management services to households in the welfare dead zone with various needs and problems that cannot be overcome by themselves, but there is a limit to mutual requests for welfare resources necessary to resolve the crisis situation. It is said that it was promoted to strengthen information sharing.
 

On that afternoon, the person in charge of the Infinite Care Center and the case manager personally visited the Dongducheon City Welfare Center for the Disabled and the Mental Health Welfare Center, distributed guidelines for the work guide of the Hope Welfare Support Group in 2021, and discussed ways to revitalize joint case management.
 

An official from Dongducheon City said, "This year, we will further strengthen communication with private welfare organizations that implement integrated case management, and establish a regional welfare cooperation system that enables constant two-way communication."

best-suny@naver.com