[안종욱 기자=경기북부] 지난 26일 오전 동두천시 무한돌봄센터는  최적의 통합사례관리 수행을 위한 내부사례회의를 개최했다.

 이날은 현재 통합사례관리를 제공 중인 4가구의 복잡하고 다양한 문제와 복지욕구 해소에 필요한 복지자원이 무엇인 지에 대해 무한돌봄팀장과 참석자들의 의견 수렴을 통해 서비스 제공계획을 수립했다.

 또한, 오는 2월말까지 동절기 복지사각지대 집중 발굴기간을 운영함에 따라 무한돌봄센터 이동상담을 확대 실시하여, 취약가구를 선제적으로 찾아 나서고, 맞춤형 지원을 강화해나가기로 뜻을 모았다.

 무한돌봄센터 관계자는 “앞으로도 매주 사례회의를 열어 위기가구 지원방안을 마련함과 동시에 주요 업무 추진현황을 점검하여, 당초 계획했던 목표가 달성될 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center, intensive discovery of welfare blind spots in winter

By operating an intensive discovery period for welfare blind spots in winter, the Infinite Care Center mobile counseling has been expanded and 

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the morning of the 26th, the Dongducheon City Infinite Care Center held an internal case meeting to conduct optimal integrated case management.

 On this day, a service provision plan was established by collecting opinions from the head of the Infinite Care Team and participants on the complex and diverse problems of the four households currently providing integrated case management and what welfare resources are necessary to address welfare needs.

 In addition, by operating an intensive discovery period for welfare blind spots in the winter season until the end of February, the Infinite Care Center mobile counseling was expanded to preemptively find vulnerable households and strengthen customized support.

 An official from the Infinite Care Center said, “We will continue to hold weekly case meetings to prepare support plans for households in crisis, and at the same time check the status of major business activities and make efforts to achieve the goals we had originally planned.”