▲ 경기도 북부 청사 <사진제공=경기도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 경기도는 신산업 분야의 우수 혁신제품을 개발하는 중소기업의 판로지원을 위해 ‘경기도 혁신기업 판로지원사업’ 참가기업을 공개 모집한다고 17일 밝혔다.

‘경기도 혁신기업 판로지원사업’은 도내 혁신중소기업의 판로개척을 지원하며, 경기도와 공공기관들의 혁신제품 구매비중을 높이기 위해 올해 처음으로 진행된다.

사업의 참여 대상은 경기도 내 조달청 혁신제품 지정을 받은 제품을 판매하는 중소기업으로, 지원사업 기간 중 혁신인증과 경기도 소재 조건을 유지해야 한다. 

선정기업에는 혁신제품 홍보 책자 제작, 공공 구매상담회와 수요기관 등에 배포하여 혁신제품 홍보, 공공 구매상담회 2회 개최(상․하반기), 마케팅·혁신제도 관련 교육, 혁신제품 촬영, 온라인 홍보 등을 지원한다.

참여 희망 기업은 경기테크노파크 사업공고에서 관련 공고를 확인하고 신청서를 작성해 온라인으로 접수하고, 기타 궁금한 사항은 경기도 특화산업과 기업육성팀 또는 경기테크노파크 기술사업화팀으로 문의하면 된다.

노태종 도 특화기업지원과장은 “기존 공공 조달 정책이 중소기업 육성이라는 성과에도 불구하고 검증된 제품 위주의 구매 관행 등으로 혁신기업 판로지원에는 한계가 노출됐다”라며 “이번 지원사업을 통해 도내 혁신기업들의 어려움이 조금이나마 해소되고, 지자체와 공공기관에서 혁신 제품 구매에 대한 관심을 높이는 기회가 됐으면 한다”라고 말했다. 

한편, 2022년 12월 말 도내 소재한 기업의 혁신제품은 총 471개이며, 이는 전국의 32%를 차지한다. 

또한, 올 2월까지 전체 조달실적 중 경기지역에서의 실적은 13.6%로 전국에서 가장 큰 비중을 차지하고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeonggi-do Recruitment of Companies Participating in 'Innovative Enterprise Market Support Project'

Market support for SMEs developing excellent innovative products in new industries

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi-do] Gyeonggi-do announced on the 17th that it is openly recruiting companies to participate in the 'Gyeonggi-do Innovative Enterprise Market Support Project' to support the market of small and medium-sized enterprises that develop excellent innovative products in the new industry field.

The ‘Market Support Project for Innovative Enterprises in Gyeonggi-do’ is conducted for the first time this year to support the pioneering of innovative small and medium-sized enterprises in the province, and to increase the proportion of purchases of innovative products by Gyeonggi-do and public institutions.

The target of participation in the project is SMEs that sell products designated as innovative products by the Public Procurement Service in Gyeonggi-do, and must maintain innovation certification and Gyeonggi-do material conditions during the support project period.

Selected companies are provided with support for production of innovative product promotional brochures, distribution of public purchase consultations and demand organizations to publicize innovative products, holding public purchase consultations twice (first half and second half), training on marketing and innovation systems, photographing innovative products, and promoting online. do.

Companies wishing to participate can check the related announcements in the Gyeonggi Technopark business announcement, fill out the application form, and submit it online.

Roh Tae-jong, head of the Provincial Specialized Enterprise Support Division, said, "Despite the achievements of the existing public procurement policy in fostering small and medium-sized enterprises, the proven product-oriented purchasing practices have exposed the limits of market support for innovative companies." I hope that the difficulties will be resolved a little bit, and that it will be an opportunity to increase interest in purchasing innovative products from local governments and public institutions.”

On the other hand, at the end of December 2022, there were a total of 471 innovative products from companies located in the province, accounting for 32% of the country.

In addition, of the total procurement performance until February this year, the performance in the Gyeonggi region accounted for 13.6%, accounting for the largest portion nationwide.

hhxh0906@naver.com