▲ 업무협의<사진제공= 농협중앙회 평창군지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 19일, 농협평창군지부과, 평창군 관내 농·축협 및 조합공동법인은 농협평창군지부 소회의실에서 평창농업기술센터 담당자 및 지자체협력사업 담당자 등이 참석한 가운데 제1차 평창군 지역농업 발전 협의회를 개최하였다고 밝혔다.

이날 농정협의회에서는 2022년 평창군 지자체 협력사업인 가뭄대비 관수 시설, 환경친화적 멀칭비닐 지원사업 등 11건의 사업에 대하여 추진사항을 점검하고 협의하였다고 했다.

농협평창군지부은 ”군과 농협이 협력하여 2022년에는 농업인 소득향상과 미래 성장 동력을 창출하는 디지털 농업육성, 기후변화에 대응한 자연재해의 선제적 대응, 농촌일손 경감사업, 미래 농업 농촌을 이끌어갈 청년 농업인 육성 등을 적극 발굴하고 농가 소득 증진에 힘쓸 것이다“고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Nonghyup Pyeongchang-gun Branch, Local Government Cooperation Business Council

Held the 1st Pyeongchang-gun Regional Agricultural Development Council

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19th, the Pyeongchang-gun branch of the Nonghyup, the agricultural/livestock cooperatives and cooperative corporations in Pyeongchang-gun were held in the small meeting room of the Pyeongchang-gun branch of the Nonghyup in the presence of people in charge of the Pyeongchang Agricultural Technology Center and the local government cooperation project in attendance. The 1st Pyeongchang-gun Regional Agricultural Development Council was held.

On this day, the Agricultural Administration Council said that they had reviewed and discussed the implementation of 11 projects, including irrigation facilities in preparation for drought and environment-friendly mulching vinyl support projects, which are cooperative projects with local governments in Pyeongchang-gun in 2022.

The Pyeongchang-gun branch of the Nonghyup said, “In 2022, the county and the Nonghyup will work together to foster digital agriculture that creates a future growth engine and raises income for farmers, preemptively responds to natural disasters in response to climate change, reduces labor in rural areas, and leads the future agricultural and rural areas. We will actively seek out the training of young farmers and strive to increase the income of farmers,” he said.

best-suny@naver.com