▲ <사진제공=정선군>가리왕산 케이블카 일출  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군에서 가리왕산 국가정원 조성을 기원하는 군민들의 염원을 모아 정월대보름 맞이 민속놀이 행사가 성황을 이루었다.

정선군자원봉사센터 주관으로 열리는 정월대보름 맞이 민속놀이 행사는 3일 정선종합경기장 체육관에서 지역의 기관·사회단체와 군민 등 500여 명이 참여해 가리왕산에 대한민국 최초의 산림형 국가정원 조성을 염원하는 군민들의 뜻을 모으고 만남과 소통으로 화합과 친목을 도모하기 위해 열렸다.

특히 가리왕산 케이블카 운영 활성화와 국가정원 조성을 염원하기 위해 신명나는 사물놀이 한마당 공연과 함께 참가자 모두가 흥겨운 가락과 춤으로 공감과 소통을 나누는 축제의 장이 마련되었다.

▲ <사진제공=정선군>가리왕산 케이블카 운해  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 이날 행사는 우리의 전통 놀이인 윷놀이 대회와 함께 제기차기, 투호 등 다채로운 민속놀이 행사가 진행되어 즐거운 시간을 가졌다.

최승준 정선군수는 동계올림픽의 성공개최를 위해 노력한 자원봉사자와 군민들이 한자리에 모여 올림픽 유산 보존과 가리왕산 국가정원 조성을 염원하는 새로운 각오와 결의를 다지는 시간이 되었다며, 가리왕산 국가정원이 꼭 조성될 수 있도록 노력해 나가겠다고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon Gariwangsan National Garden Successful Folklore Event on Jeongwol Daeboreum

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun gathered the wishes of the people who prayed for the creation of Gariwangsan National Garden, and the folk play event was successful.

The Jeongwol Daeboreum folk play event hosted by the Jeongseon-gun Volunteer Center was held at the gymnasium of the Jeongseon Sports Complex on the 3rd with the participation of 500 people, including local organizations, social organizations and county residents, to express the wishes of the county and people who wish to create Korea's first forest-type national garden in Gariwangsan. It was held to promote harmony and friendship through gathering and meeting and communication.

In particular, in order to revitalize the operation of the Gariwangsan cable car and wish for the creation of a national garden, an exciting Samulnori performance and a festival ground where all participants share sympathy and communication with joyful melodies and dances were prepared.

In addition, on this day, various folk games such as Jegichagi and Tuho were held along with the Yutnori competition, which is our traditional game, and we had a good time.

Choi Seung-joon, Mayor of Jeongseon County, said that it was time for volunteers and citizens who worked hard to host the Winter Olympics to come together to renew their determination and determination to preserve the Olympic heritage and create a national garden in Gariwangsan Mountain. I said I would leave.

gon3534@naver.com