▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉시] 강릉시 의정비심의위원회는 지난 21일 강릉시청 8층 시민사랑방에서 제2차 위원회 개최하고, 내년도 의정비를 현행 3,921만 원에서 4.5% 인상된 4,097만 원으로 결정했다.

특히 위원회는 지방자치법 시행령 제34조에 따라 강릉시에 주소를 두고 있는 교육계, 법조계, 언론계, 통·리장, 시민사회단체, 시의회의장 등의 추천을 받아 모두 10명으로 구성해 지난 7일 위촉식을 가졌다. 

같은 날 위원회는 위촉식에 이어 1차 회의를 개최해 의정비 중 월정수당을 2022년 공무원 보수인상률인 1.4% 초과 인상으로 잠정 결정하고, 여론조사를 통한 주민 의견을 수렴한 후 그 결과를 반영하여 이번 2차 회의에서 최종 의정비 인상률을 결정했다.

이로써 강릉시의회에서는 위원회에서 통보한 2023년도 의정비(4.5% 인상) 중 월정수당 6.77% 인상된 당초 연 2,601만 원에서 연 176만 원이 오른 연 2,777만 원 범위 내에서, 2024~2026년까지의 월정수당은 전년도 공무원 보수 인상률 범위 내에서 「강릉시의회의원 의정활동비 등의 지급에 관한 조례」를 개정하면 제12대 강릉시의회 의원들이 지급받는 의정비는 최종 확정된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung-si Uijeongbu Deliberation Committee decides to increase legislative fee by 4.5%

Raised from 39.21 million won per year to 40.97 million won per year

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gangneung City] On the 21st, the Gangneung City Uijeongbu Deliberation Committee held the second committee meeting at the Citizens' Sarangbang on the 8th floor of Gangneung City Hall.

In particular, in accordance with Article 34 of the Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, the committee consisted of 10 people and held an appointment ceremony on the 7th after receiving recommendations from the education circles, the legal circles, the media circles, the Tong and Li chiefs, the civil society groups, and the city council presidents who have addresses in Gangneung City.

On the same day, the committee held the first meeting following the appointment ceremony and tentatively decided to raise the monthly fixed-rate allowance to exceed the 1.4% increase in public officials' remuneration in 2022. At the second meeting, the final increase rate for the medical treatment fee was decided.

As a result, Gangneung City Council will increase the monthly fee by 6.77% from the original 26.01 million won per year to 1.76 million won per year, within the range of 27.77 million won per year, from the 2023 annual fee (4.5% increase) notified by the committee. As for the allowance, if the 「Ordinance on the Payment of Parliamentary Activity Expenses for Gangneung City Council Members, etc.」 is amended within the range of the previous year's increase in remuneration for civil servants, the legislative expenses paid to the 12th Gangneung City Council members will be finalized.

hhxh0906@naver.com