▲ 청평로타리클럽 <사진제공=가평군 청평면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 3월 25일 청평면행정복지센터와 청평로타리클럽은 오전 10시 30분부터 실시 된 대한적십자사의 사랑의 헌혈 운동에 적극 참여했다고 밝혔다.

이번 헌혈 운동에는 청평면 행정복지센터 직원, 청평로타리클럽 회원, 지역주민 및 지역 내의 단체장 등 50여명의 분들이 자발적으로 참여하여 이웃 사랑을 몸소 실천 했으며 그 외에도 청평면지역사회보장협의체 양성남 위원장도 그 뜻에 동참하여 헌혈 봉사를 실천하고 지역사회내의 나눔 문화 확산에 기여했다고 전했다.

혈액원 관계자는 “공무원과 주민들의 헌혈을 통해 모아진 혈액은 소중한 생명들을 살릴 수 있는 작지만 큰 희망이 될 것”이라며 감사의 뜻을 전했다.

이기학 청평면장은“이번 헌혈 봉사를 통해 수혈 부족 사태에 작은 도움이라도 되길 희망한다. 건강도 체크하고 사랑도 나눌 수 있는 이 사업을 지속적으로 이어 나가주길 바란다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Participated in the'Blood Donation Campaign of Love' with Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center and Cheongpyeong Rotary Club

It will be a small but great hope to save precious lives

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On March 25, the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center and the Cheongpyeong Rotary Club announced that they actively participated in the Korean Red Cross's blood donation campaign of love, which was held from 10:30 am.

In this blood donation campaign, more than 50 people, including employees of the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center, members of the Cheongpyeong Rotary Club, local residents and heads of local organizations, volunteered to practice love for their neighbors. He participated in the blood donation service and contributed to the spread of a culture of sharing in the local community.

An official from the blood center said, "The blood collected through blood donation by public officials and residents will be a small but great hope to save precious lives."

Cheongpyeong-myeon Lee Ki-hak said, “I hope this blood donation service will be of little help to the shortage of blood transfusions. I hope that we will continue this business where we can check our health and share love.”

wh6364@naver.com