▲ 의정부시, 사회적 거리두기 개편에 따른 대책회의 개최<사진제공 =안전총괄과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 20일 의정부시는 정부가 오는 7월 전국 단위로 시행할 사회적 거리두기 적용 방안을 논의·확정 후 최종적으로 사회적 거리두기 개편안을 발표함에 따라 사회적 거리두기 개편 긴급 대책회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 황범순 의정부시부시장 주재로 부서별 소관시설에서 실시했던 다중이용시설 점검, 5인 이상 사적모임 금지, 백신 접종 예약·실시현황 등 3주간의 추진사항을 공유하고, 7월 새로운 사회적 거리두기 개편안의 주요 내용인 현재 5단계 '1→1.5→2→2.5→3단계'로 이뤄진 거리두기의 4단계 변경하고 다중이용시설의 영업금지,집합금지를 최소화하는 내용 등에 대비한 부서별 준비 사항 및 감염병 대응에 대한 전반적인 논의를 했다고 말했다.

황범순 부시장은 “현재 불특정 다수의 집단감염사례가 잇따라 발생하는 상황이며, 자칫 한순간의 방심이 대규모 감염병 유행으로 될 수 있다"고 강조하면서 "시민 여러분께서는 매 순간 방역수칙 준수와 적극적인 백신접종 참여로 코로나19의 기세를 꺾는데 힘을 보태달라"라고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Holds Emergency Response Meeting to Reform Social Distance

Held an emergency meeting for social distancing reform

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 20, the city of Uijeongbu City discussed and confirmed the social distancing application plan to be implemented nationwide in July, and finally announced the social distancing reform plan. announced that a meeting was held.

The meeting was presided over by Hwang Beom-soon, Mayor of Uijeongbu City, to share the three-week agenda, such as inspection of multi-use facilities conducted at facilities under the jurisdiction of each department, prohibition of private gatherings of more than five people, and the status of vaccination reservations and implementation, and proposed a new social distancing reform plan in July. Changed the 4 steps of the current 5 step '1 → 1.5 → 2 → 2.5 → 3 steps', which is the main content, and prepared departmental preparations for the contents of bans on business of multi-use facilities and minimizing the ban on gatherings and responding to infectious diseases. He said he had a general discussion about it.

Deputy Mayor Hwang Beom-soon said, "Currently, a large number of unspecified group infections are occurring one after another, and a moment's inattention can lead to a large-scale epidemic." Please help us break the momentum of 19.”

best-suny@naver.com