▲ 백석-양주역간 도로확포장공사 주민설명회 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 1일 양주시는 백석-양주역간 도로확포장공사 도로구역 결정을 위한 환경영향평가(초안) 주민설명회를 열고 주민들의 의견을 청취했다고 밝혔다.

이날 설명회는 정덕영 시의회 의장을 비롯해 마을 이·통장, 지역주민, 관계 공무원 등이 참석한 가운데 코로나19 정부 방역지침에 따라 양주1동 행정복지센터와 백석읍 행정복지센터에서 각각 진행했다고 했다.

설명회는 사업개요와 추진경위에 대한 보고를 시작으로 교통수요 분석결과, 환경영향평가 등의 내용을 공유하고 노선계획, 구조물계획, 기존도로 접속 및 교차로 운영계획 등에 대해 상세히 설명하며 다양한 의견을 수렴했다고 했다.

백석-양주역간 도로확포장공사는 총사업비 473억원을 투입, 백석읍 방성리에서 남방동(양주역)까지 총연장 3.75㎞, 도로폭 24m의 왕복 2차로 규모로 도로를 확장하는 사업이라고 했다.

양주시는 지난해 1월 기본 및 실시설계용역 착수해 10월 환경영향평가 용역 발주를 거쳐 환경영향평가 초안 공람, 평가서 검토, 환경청 협의 등 행정절차를 단계적으로 밟아왔다고 전했다.

오는 10월 도로구역 결정 고시와 환경청 협의를 마치고 연말까지 기본 및 실시설계를 완료하는 등 2025년 개통을 목표로 차질없이 추진할 계획이라고 했다.

양주시 관계자는 “이번 공사는 지역 간 연계도로 구축으로 균형적인 도시발전을 도모하고 전철 1호선과 연계한 대중교통 노선확보로 주민 교통편의 증진을 위해 실시한다”며 “앞으로도 주민 교통환경 개선과 도시기반시설 확충을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, held a resident briefing session to determine the road area for the road expansion and pavement construction between Baekseok-Yangju Station

Project to expand from Bangseong-ri, Baekseok-eup to Nambang-dong, with a total project cost of 47.3 billion won

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 1st, Yangju City announced that it had held an environmental impact assessment (draft) resident briefing session to determine the road area for the road expansion and pavement construction between Baekseok-Yangju Station and listened to the opinions of residents.

The briefing session was held at the Yangju 1-dong Administrative Welfare Center and Baekseok-eup Administrative Welfare Center, respectively, in accordance with the Corona 19 government quarantine guidelines with the presence of city council chairman Jeong Deok-young, village managers and bank accounts, local residents, and related officials.

The briefing session started with a report on the project outline and progress, and the results of traffic demand analysis and environmental impact assessment were shared, and various opinions were collected by explaining the route plan, structure plan, existing road connection and intersection operation plan in detail. did.

Baekseok-Yangju Station Road Expansion and Pavement Construction is a project to expand the road from Bangseong-ri, Baekseok-eup to Nambang-dong (Yangju Station) with a total project cost of 47.3 billion won.

Yangju City said that it started with basic and detailed design services in January last year, placed an order for environmental impact assessment services in October, and went through administrative procedures such as public announcement of draft environmental impact assessments, review of assessment documents, and consultation with the Environment Agency.

He said that he plans to proceed without any setbacks with the goal of opening in 2025, including the completion of the basic and detailed design by the end of the year after completing the notification of the road zone decision and consultation with the Environment Agency in October.

An official from Yangju City said, “This construction is carried out to promote balanced urban development by building interconnected roads between regions and to improve transportation convenience for residents by securing public transportation routes in connection with Subway Line 1. We will do our best to expand,” he said.

hhxh0906@naver.com