▲ <사진제공=태백시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 30일부터 내달 1일 이틀간 태백시는 산나물 제철을 맞이해 시청 광장(주차장)에서 태백산나물 마켓데이 드라이브스루 판매행사를 진행한다고 밝혔다.

이번 행사는 전년도에 이어 올해도 코로나 19 확산 방지를 위해 취소된 태백 천상의 산나물 축제를 대신해 봄철 최고의 건강 먹거리인 태백산나물을 판매해 시민들이 안전하게 구입할 수 있도록 마련됐으며, 태백고원산채연구회와 산마늘연구회에서는 가정의 달을 맞이해 택배주문을 통한 50% 할인배송 행사도 같은 날 동시에 진행해 멀리 있는 가족이나 가까운 지인에게 맛과 품질이 월등한 태백산나물을 선물할 수 있는 기회를 제공할 예정이고 판매 상품은 곰취(1kg, 300g), 어수리(1kg), 산마늘(1kg), 산나물 세트(1kg) 등 4종이며 결제 수단은 현금, 카드(탄탄페이 포함), 태백사랑상품권을 이용할 수 있다고 전했다.

태백시 관계자는 “어려운 시기지만 이번 행사가 건강먹거리를 책임지는 농업인에게 희망이 되고 코로나로 지친 시민분들의 마음에 활력을 불어 넣는 기회가 되기를 기대한다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City, Taebaek Wild Vegetables Market Day Drive-Through Event

Simultaneous 50% discount delivery event through courier order

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 30th to the 1st of next month, Taebaek City announced that it will hold a drive-thru sales event on the market day for wild vegetables in the city hall plaza (parking lot) to celebrate the season of wild vegetables.

This event, as in the previous year, was prepared to sell Taebaek wild vegetables, the best health food in spring, in place of the Taebaek Heavenly Wild Vegetables Festival, which was canceled to prevent the spread of Corona 19 this year, so that citizens can purchase them safely. In celebration of the Month of the Family, a 50% discount delivery event through courier orders will also be held on the same day to provide an opportunity to present Taebaek wild vegetables with superior taste and quality to distant family members and close acquaintances. (1kg, 300g), Eosuri (1kg), wild garlic (1kg), and wild greens set (1kg).

An official from Taebaek City said, "It is a difficult time, but we hope that this event will provide hope to farmers who are responsible for healthy food and an opportunity to revitalize the hearts of citizens who are tired of Corona."

tkdgnskkk@naver.com