▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 어업활동과 낚시어선 이용객이 증가하는 봄철 어선 안전사고를 예방하기 위해 관내 어선을 대상으로 안전관리 지도점검을 실시한다고 밝혔다.

봄철은 어선 통항량이 많아지고 안개가 자주 발생해 어선사고로 인한 인명피해 예방에 각별히 주의해야 하는 시기이며, 어선전복과 충돌사고로 인한 인명피해가 지속적으로 발생하고 있는 점을 감안할 때 더욱 철저한 안전관리가 요구된다고 했다.

이에 양양군은 고용노동부, 한국해양교통안전공단, 양양군 수협과 함께 항·포구 및 위판장 등을 중심으로 연근해어선과 낚시어선에 대한 안전점검을 실시하며, 점검기간은 오는 4월 25일부터 4월 29일중 실시하고, 주요 점검내용은 구명동의와 구명부환, 소화기 등 안전장비 비치와 정원초과 승선여부, 선박통제소 입․출항신고 및 승객명부 비치 등 안전수칙 등 승객 준수사항 이행 여부 등이라고 전했다.

군은 지난 승선자 명부 작성 시 신분증 제시 여부와 승선 중 구명조끼 미착용 행위, 선내에서 술을 마시거나 질서를 문란하게 하는 행위 등을 집중 점검한다는 방침이라고 했다.

군 관계자는 “해양사고는 사고지점으로의 접근이 어려워 자칫 대형사고로 이어질 수 있다”고 강조하면서, “안전한 바다낚시 문화 정착을 위해 현장 중심의 안전점검을 펼쳐 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun conducts spring fishing boat safety accident prevention guidance and inspection

Safety equipment such as life jackets, lifebuoys, fire extinguishers, etc., and compliance with passenger regulations

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it would conduct safety management guidance and inspection for fishing boats in its jurisdiction to prevent safety accidents on fishing boats in the spring, when fishing activities and fishing boat users increase.

Spring is a time when fishing boat traffic increases and fog occurs frequently, so it is a time to pay special attention to preventing human casualties caused by fishing boat accidents. said to be required.

In response, Yangyang-gun, together with the Ministry of Employment and Labor, Korea Maritime Transportation Safety Authority, and Yangyang-gun Fisheries Cooperatives, conducts safety inspections on fishing vessels and fishing boats offshore, centered on ports, ports and Wipanjang, and the inspection period is from April 25th to April 29th. It is conducted during Japan and China, and the main inspection items include safety equipment such as life jackets, lifebuoys, and fire extinguishers, whether boarding exceeds capacity, whether or not passengers comply with safety rules such as reporting on arrival and departure at the ship control center and keeping a passenger list, he said.

The military said it was planning to intensively check whether identification was presented when preparing the list of last boarders, non-wearing of life jackets while on board, and acts of drinking or disturbing order on board.

A military official emphasized, "Marine accidents may lead to major accidents due to difficulties in accessing the accident site."

best-suny@naver.com