▲ 정선군청<사진제공=정선군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 1일부터 5월 31일까지 정선군은 '2022년 강원도 농어업인 수당 지원사업 신청·접수'를 받는다고 밝혔다.

정선군은 코로나19 등으로 어려움을 겪고 있는 농어업인들을 위한 수당지원사업에 나섰고, 지원대상은 농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률 제4조에 따라 농어업경영정보를 등록한 농어업경영체 가구로 신청년도 1월 1일 기준 전일까지 2년이상 강원도에 주민등록 및 농어업경영체로 등록되어 실제 농·임·어업에 종사한 농어업인이라고 했다.

농업경영체는 읍·면 행정복지센터 산업개발부서에서 임업경영체는 정선군청 산림과 산림휴양팀에서 어업경영체는 정선군농업기술센터 농업축산과 축산경영팀에서 신청·접수를 받고, 신청 서식은 읍·면 산업개발부서, 산림휴양팀, 축산경영팀에서 비치하고 있으며, 정선군 홈페이지 공고·고시란에서 다운받거나 스마트폰에서 '나야 나'앱을 이용해 비대면 신청 또한 가능하다고 전했다. 

군에서는 오는 5월 31일까지 신청·접수를 마치고 검증단계를 거쳐 7월 중에 지급대상자 선정심의회를 열어 지급대상자와 제외대상자를 확정할 예정이며, 아울러 선정된 지급대상자는 올해 8월 중으로 농가별 연 70만원을 지역상품권으로 지급할 계획이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, Gangwon-do farmer and fisherman’s allowance application and reception

2022 Gangwon-do agricultural and fisherman allowance support project application and reception

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 1 to May 31, Jeongseon-gun announced that it will accept '2022 Gangwon-do agricultural and fishermen allowance support project application and reception'.

Jeongseon-gun launched an allowance support project for farmers and fishermen who are having difficulties due to COVID-19, etc. It was said that he was a farmer and fisherman who was actually engaged in agriculture, forestry, and fishery after being registered as a resident and agricultural and fishery business entity in Gangwon-do for more than two years until the previous day.

Agricultural businesses receive applications from the Industrial Development Department of Eup/Myeon Administrative Welfare Center, forestry businesses from the Forestry and Recreation Team of Jeongseon-gun Office, and fishery businesses from the Agricultural Livestock and Livestock Management Team at Jeongseon-gun Agricultural Technology Center. It is provided by the department, the forest recreation team, and the livestock management team, and it is said that non-face-to-face application is also possible by downloading it from the notice and notification section of the Jeongseon-gun website or using the 'Naya Me' app on your smartphone.

The county plans to complete the application and reception by May 31st, go through the verification stage, and hold a deliberation on the recipients of payment in July to determine the recipients and those who are excluded. He announced that he plans to pay 700,000 won in local gift certificates.

best-suny@naver.com