▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 26일부터 내달 17일까지 23일간 양양군은 양양군 환경자원센터 소각시설에 대해 상반기 정기보수를 실시한다고 밝혔다.

이번 정기보수는 소각로 화격자 프레임 및 구동부 교체, 내화물 해체·보완 등 17건의 보수공사를 통해 소각시설에서 발생할 수 있는 기능고장과 안전사고를 미연에 방지한다는 방침이며, 특히 소각시설 정기보수 기간에는 반입된 생활쓰레기의 소각이 불가능하므로 이 기간 동안 쓰레기배출량 줄이기, 분리배출 실천 등 주민들의 협조가 절실하다고 했다.

환경자원센터 소각시설은 연중 상시 가동으로 인해 피로가 누적된 소각시설 내 각종 설비의 보수를 통하여 시설운영의 안정성과 효율성을 높이고 생활폐기물을 원활히 처리하기 위해 상·하반기 연 2회 정기보수를 실시하고 있다고 했다.

한편, 양양군 환경자원센터로 반입되는 쓰레기량은 일평균 45톤에 이르며 소각로에서 태울 수 있는 쓰레기는 하루 27톤으로 미처 소각하지 못한 쓰레기는 평소에도 압축 포장하여 임시보관시설에 보관하고 있는 실정이며, 보관되는 쓰레기는 타 지자체 등에 위탁 처리하고 있으나 위탁 처리량에 한계가 있어 반입 쓰레기의 전량 처리에는 많은 어려움이 발생하고 있다고 전했다.

군 관계자는 “평소 쓰레기 발생량 저감을 위해 주민들께서는 음식물쓰레기 배출을 줄이고 일회용품 사용을 자제하여 주시고, 보수기간 동안 안정적인 쓰레기 처리를 위해 재활용품을 철저히 분리 배출하는 등 생활폐기물 줄이기에 적극적인 협조를 당부드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun Environmental Resource Center, regular maintenance of incineration facilities in the first half of the year

From the 26th to the 17th of next month, we urge residents to cooperate to reduce the amount of garbage

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 26th to the 17th of next month, Yangyang-gun announced that it would conduct regular maintenance in the first half of the incineration facility of the Yangyang-gun Environmental Resource Center.

This regular maintenance is a policy to prevent functional breakdowns and safety accidents that may occur in incineration facilities in advance through 17 repairs, including replacement of the incinerator grate frame and driving part, and dismantling and supplementing refractory materials. Since it is impossible to incinerate household waste, he said that the cooperation of the residents is urgently needed, such as reducing the amount of waste and practicing separate disposal during this period.

The incineration facility of the Environmental Resource Center performs regular maintenance twice a year in the first and second half of the year in order to improve the stability and efficiency of facility operation and smoothly dispose of household waste through repair of various facilities in the incineration facility that have accumulated fatigue due to constant operation throughout the year. said there is

On the other hand, the amount of garbage brought into the Yangyang-gun Environmental Resource Center reaches an average of 45 tons per day, and the amount of garbage that can be burned in the incinerator is 27 tons per day. The stored garbage is consigned to other local governments, but there is a limit to the amount of consigned processing, so there are many difficulties in handling the entire amount of imported garbage.

A military official said, “In order to reduce the amount of garbage generated, residents are asked to reduce the amount of food waste and refrain from using disposable products. said.

best-suny@naver.com