▲ 의정부시 신곡1동행정복지센터, 봄철 안전점검의 날 캠페인 실시<사진제공= 신곡1동 허가안전과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 23일 14시, 의정부시 신곡1동행정복지센터 허가안전과는 행정복지센터 주변에서 자율방재단과 함께 봄철 안전점검의 날 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 시민들의 안전의식을 고취하고자 리플릿과 홍보물품을 나눠주며 봄철 산불 예방 안내, 안전신문고 신고, 풍수해보험 가입 등을 홍보했다고 전했다.

봄철 산불 발견 시 대처요령은 '산불 발견 시 즉시 119, 경찰서 신고하기', '바람 방향을 감안해 산불의 진행경로에서 벗어나기', '산불보다 높은 위치로 피하기' 등이라고 했다.

조교묵 신곡1동 허가안전과장은 “건조한 날씨에 산림 인접 지역에서의 불법 소각, 불 피우는 행위를 자제해달라”며 “앞으로도 안전점검의 날 캠페인을 지속적으로 전개해 시민들의 일상 속 안전불감증을 제거하기 위한 노력을 기울여 나가겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Singok 1-dong Administrative Welfare Center, Spring Safety Inspection Day Campaign

Spring Safety Inspection Day Campaign with Voluntary Prevention Foundation

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] At 14:00 on March 23rd, Singok 1-dong Administrative Welfare Center, Uijeongbu City Administrative Welfare Center Permit and Safety Department announced that they had conducted a spring safety inspection day campaign together with the Autonomous Prevention Foundation around the Administrative Welfare Center.

The campaign said that it distributed leaflets and promotional materials to raise citizens' safety awareness, and promoted information on prevention of wildfires in spring, reporting a safety report, and subscribing to wind and flood damage insurance.

When a forest fire is discovered in the spring, the measures to deal with are 'if you find a forest fire, immediately call 911 and report it to the police', 'depart from the path of the forest fire taking into account the wind direction', and 'avoid to a higher position than the forest fire'.

Jo Gyo-muk, head of the permit and safety department in Singok 1-dong, said, “Please refrain from illegal incineration and fire in areas adjacent to forests in dry weather. We will work hard for it.”

best-suny@naver.com