▲ 신곡1동행정복지센터<사진제공=신곡1동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 의정부시 신곡1동행정복지센터(권역국장 박성복)는 초·중·고 학생 교육급여·교육비 집중 신청기간을 3월 2일부터 19일까지 운영한다고 전했다.

초중고 학생 교육급여·교육비는 학생의 실질적 교육 기회를 보장하고 학부모들의 교육비 부담을 줄이기 위해 지원하는 제도라고 한다. 교육비 대상자로 결정되면, 입학금·수업료, 학교운영지원비, 교재비, 급식비(중식비), 방과후학교 자유수강권, 컴퓨터, 인터넷 통신비 등을 선별적으로 지원받을 수 있다고 전했다.

집중 신청 기간 이후에도 언제든 신청은 가능하지만 교육비는 신청한 달부터 지원되므로 학기 초인 3월에 신청하는 것이 유리하다고 했다. 전년도에 신청해 지원받고 있는 경우에는 다시 신청을 하지 않아도 신청한 것으로 간주되지만, 초등학교에 새로 입학하는 학생의 경우 지원받는 형제·자매가 있더라도 신규 신청이 필요하다고 전했다.

신곡1동에 거주하는 지원 희망 학부모(보호자)는 신곡1동행정복지센터에 방문하거나 교육비 원클릭 누리집 및 복지로를 통해 신청 가능하다. 조원상 신곡1동 복지지원과장은 “교육비 집중 신청기간 운영을 통해 교육비 지원의 사각지대가 없도록 적극적인 행정을 펼치겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu Singok 1-dong, elementary, middle and high school "educational benefits and education expenses" application

You can apply at any time after the application period, but the training fee starts from the month you apply...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The Uijeongbu City Singok 1-dong Administrative Welfare Center (Regional Director Park Seong-bok) said that the application period for elementary, middle and high school students' education benefits and intensive education expenses will be operated from March 2 to 19.

It is said that elementary, middle and high school student education benefits and educational expenses are a system that provides support to guarantee practical educational opportunities for students and to reduce the burden of educational expenses on parents. If it is determined as a recipient of the education fee, it is said that admission fee, tuition, school operation support fee, textbook fee, meal fee (lunch fee), free after-school course, computer, internet communication fee, etc. can be selectively supported.

It is possible to apply at any time after the intensive application period, but since the education fee is supported from the month of application, it is advantageous to apply in March, the beginning of the semester. Those who applied for and received applications in the previous year are considered to have applied even if they do not reapply, but for new students entering elementary school, a new application is required even if there are siblings or siblings to be applied.

Parents (guardians) residing in Singok 1-dong can visit the Singok 1-dong Administrative Welfare Center or apply through the one-click website and welfare route for educational expenses. Won-sang Jo, head of the welfare support section in Shingok 1-dong, said, "We will carry out an active administration so that there is no blind spot for education expenses support through the operation of an intensive application period for education expenses."

best-suny@naver.com