▲ 불법광고물 집중 단속<사진제공 =신곡1동 허가안전과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월부터 2개월간 의정부시 신곡1동행정복지센터는 최근 주요 교차로 및 도로변에 난립한 불법현수막으로 인해 시민의 안전 및 도시경관을 저해하는 문제를 해결하기 위해 집중관리 기간으로 정하여 주중 및 주말 불법광고물에 대한 집중 단속을 실시했다고 밝혔다.

최근 지자체의 단속을 피해 특정시간대를 이용한 게릴라성 현수막을 게첨하는 행위가 빈번히 이루어지고 있어 시민의 안전과 도시미관을 헤치며, 교통에 방해를 일으키는 등 안전에 심각한 위협을 초래하고 있다고 했다.

신곡1동 허가안전과는 두 달 동안 특별단속을 통해 1천673건의 현수막을 포함한 총 2천627건의 불법광고물을 정비하여 깨끗한 신곡권역 만들기에 힘썼고, 아울러, 신곡1동 허가안전과는 더욱 쾌적한 신곡권역 조성 및 올바른 광고물 문화 정착을 위해 지속적인 불법광고물 단속과 인식 개선 캠페인을 실시할 계획이라고 했다.

박성복 신곡권역 국장은 “도로변을 이용한 불법광고물이 만연하고 있는데 시에서 관리하는 지정게시대를 이용하여 쾌적한 신곡1동이 될 수 있도록 유도하는 등 도시미관과 시민의 안전을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Singok area, intensive crackdown on illegal advertisements

Intensive crackdown on illegal advertisements on weekdays and weekends

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] For two months from last July, the Uijeongbu Singok 1-dong Administrative Welfare Center focused on solving the problem of hampering the safety of citizens and the city landscape due to illegal banners recently scattered at major intersections and roadsides. It was announced that an intensive crackdown on illegal advertisements on weekdays and weekends was carried out by setting it as a management period.

Recently, the act of posting guerrilla banners using a specific time period to avoid local government crackdowns is frequently taking place, which is causing a serious threat to safety, such as disturbing the safety of citizens and the aesthetics of the city, and interfering with traffic.

The Singok 1-dong Permission and Safety Division worked hard to create a clean Singok area by repairing a total of 2,627 illegal advertisements, including 1,673 banners, through special crackdowns for two months. He said that he plans to continuously crack down on illegal advertisements and conduct awareness-raising campaigns to create a new song area and establish a proper advertisement culture.

Park Seong-bok, director of the Singok District, said, “Illegal advertisements using roadside are rampant, but we will do our best for the aesthetics of the city and the safety of the citizens by using the designated bulletin boards managed by the city to make it a pleasant Singok 1-dong.”

best-suny@naver.com