▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 수산자원 회복과 어업인 소득증대를 위해 방류품종 및 방류지를 최종 선정하고 ‘2022년 수산종자 방류사업'을 추진한다고 밝혔다.

군은 3월부터 올해 11월까지 5억4천만 원의 사업비를 투입해 인공어초시설 주변 지역, 육성장 조성 지역 등 어종별 서식이 적합한 8여 곳의 해역에 어린 고기를 방류할 계획이며, 수산자원의 회복과 지속적인 어업생산력 도모를 위하여 해삼, 전복, 개량조개 등 수산종자 7종 121만여 마리의 어린 고기와 치패를 뱀장어 등 내수면 종자 2종 108만여 마리의 치어를 구매하여 연중 방류할 계획이라고 전했다.

방류해역은 지역 특성에 적합한 고부가가치 품종의 방류 확대와 어업 생산성을 제고하고자 수협, 어촌계 등 수산 관계 단체 및 어업인들의 의견 수렴을 거쳐 선정된 곳이며, 수산종자 방류사업은 수산자원의 감소 등 어업생산기반 악화로 인해 침체일로에 있는 수산업 경기를 활성화하고, 수산자원 증강을 통한 어업인 소득증대를 도모하고자 추진하고 있다고 했다.

군 관계자는 "앞으로도 방류사업을 지속해서 추진할 계획"이라며 "어로활동 중 잡히는 어린 고기는 다시 방류하고, 불법어업을 추방하는 등 수산자원 증강시책에 동참해 달라"고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, '2022 Aquatic Seed Release Project'

Plan to be released year-round

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it would finally select a stocked variety and release site to recover fishery resources and increase the income of fishermen and promote the ‘2022 aquaculture seed release project’.

The county plans to invest 540 million won from March to November of this year to release young fish to about 8 sea areas suitable for each type of fish, such as areas around artificial reef facilities and fostering fields. In order to recover resources and promote continuous fishing productivity, it plans to purchase 1.81 million young meat and chives from 7 types of aquatic seeds including sea cucumber, abalone, and improved clams, and 1.08 million fry from 2 types of inland water seeds such as eel, and release them throughout the year. .

The discharging area was selected after collecting opinions from fisheries-related organizations such as fisheries cooperatives and fishing villages and fishermen to expand the release of high-value-added varieties suitable for local characteristics and to improve fishery productivity. He said that it is promoting the fishery industry, which is on the brink of stagnation due to the deterioration of the infrastructure, to revitalize the fishery industry and to increase the income of fishermen through reinforcement of fishery resources.

A military official said, "We plan to continue to carry out the stocking business in the future." He asked, "We ask that you participate in measures to enhance fishery resources, such as releasing young fish caught during fishing activities again and expelling illegal fishing."

best-suny@naver.com