▲ 횡성군청 전경<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 30일부터 10월 4일까지 열리는 '제18회 횡성한우축제'의 새로운 슬로건으로 ‘횡성에서 맛보소(牛) 한우축제 즐기소(牛)’가 최종 선정됐다고 밝혔다.

이번 슬로건 공모의 접수결과를 보면 지역별 참여율은 서울 18.4%(200명), 수도권(경기, 인천) 27.5%(299명), 강원도 15.3%(166명), 기타지역 38.9%(423명)이며, 연령별 참여율은 10~20대가 42.1%(458명)로 가장 높았으며, 30대 20.9%(227명), 40대 14.5%(158명), 50대 11.7%(127명), 60대 이상 10.7%(116명) 미기재 0.2%(2명)으로 집계됐다고 했다.

(재)횡성문화재단은 지난 1월 26일부터 2월 18일까지, 횡성한우축제 슬로건 공모를 통해 접수한 1,088건(관내 71건, 관외 1,017건) 중 재단 내부 서류 및 적격 여부 평가와 전문가들로 구성된 2차 평가(21일)를 거쳐 최우수 1명, 우수 1명, 장려 1명을 선정했다고 전했다.

최우수작으로 선정된 ‘횡성에서 맛보소(牛) 한우축제 즐기소(牛)’는 전국 최대 규모의 먹거리 축제인 횡성한우축제의 주제인 ‘맛보소, 즐기소, 쉬어가소’를 친근하게 표현했다는 점에서 높은 평가를 받았으며, 선정된 수장작에 대해서는 최우수 50만원, 우수 30만원, 장려 20만원의 시상금 및 상품권을 지급할 예정이라고 했다. 

정구용 횡성문화재단 이사장은 “전국 각지에서 횡성한우축제를 위해 보내주신 관심과 참여에 감사드린다” 며 “선정된 슬로건을 각종 홍보마케팅에 적극 활용하여 2022년 제18회 횡성한우축제의 성공 개최를 위하여 노력하겠다” 고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, Hoengseong Hanwoo Festival New Slogan 'Taste beef in Hoengseong, enjoy Korean beef festival (牛)'

As the new slogan of the 18th Hoengseong Korean Beef Festival, ‘Tasting Beef in Hoengseong and Enjoying the Beef Festival (牛)’ was finally selected.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] ‘Enjoy the Korean Beef Festival in Hoengseong’ was selected as the new slogan for the 18th Hoengseong Korean Beef Festival, which will be held from September 30 to October 4 said it was

According to the results of the slogan contest, the participation rate by region is 18.4% (200 people) in Seoul, 27.5% (299 people) in the metropolitan area (Gyeonggi, Incheon), 15.3% (166 people) in Gangwon-do, 38.9% (423 people) in other regions. The participation rate by age group was highest at 42.1% (458 people) in their teens and 20s, followed by 20.9% (227 people) in their 30s, 14.5% (158 people) in their 40s, 11.7% (127 people) in their 50s, and 10.7% in their 60s and older. (116 people) It was said that it was counted as 0.2% (2 people) not mentioned.

The Hoengseong Foundation for Arts and Culture, from January 26th to February 18th, out of 1,088 cases (71 cases inside, 1,017 cases outside) received through the Hoengseong Hanwoo Festival slogan contest from January 26th to February 18th, After the second evaluation (the 21st), it was reported that 1 best person, 1 excellent person, and 1 encouragement person were selected.

‘Tasting Beef Festival in Hoengseong’, which was selected as the best work, is a friendly expression of ‘Tast, enjoy, rest,’ which is the theme of the Hoengseong Korean Beef Festival, the largest food festival in the country. It was highly evaluated at the show, and for the selected masterpieces, the best prize money of 500,000 won, the excellent work of 300,000 won, and the incentive of 200,000 won and a gift certificate will be paid.

Hoengseong Cultural Foundation Chairman Jeong Gu-yong said, “Thank you for your interest and participation in the Hoengseong Hanwoo Festival from all over the country.” I will try,” he said.

best-suny@naver.com