▲ 우암천 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 하천 수위가 높아 주택지역의 배수가 원활하지 않고, 하천이 상습 범람하여 침수피해를 겪는 우암천 하류 지역에 대하여 자연재해위험지구 개선사업을 추진한다고 밝혔다.

‘우암 자연재해위험개선지구 정비사업’은 2021년 9월 23일 자연재해위험개선지구로 지정 후 행정안전부가 추진하는 재해위험지역 정비사업에 선정되어 총 사업비 242억 원으로 2022년부터 4개년 계획으로 추진된다고 전했다.

▲ 우암천 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 사업은 배수펌프장 설치, 교량 3개소 재설치, 제방 축제 및 보축 1.18㎞ 등의 정비를 통해 111동 주택 및 건물과 300여 명의 인명피해 예방을 할 수 있을 것으로 기대된다고 했다.

※ 축제: 제방을 시공하는 작업 / 보축: 건물 또는 구조물을 보충하여 지음

강릉시 관계자는“우암 자연재해위험개선지구 정비사업 추진을 위하여 지난 2월에 실시설계용역을 착수하고 현장조사를 마친 후 주민설명회를 통해 지역주민에게 사업의 필요성을 설명하고 추진방향을 함께 고민하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, Uam Natural Disaster Risk Improvement District Maintenance Project

Low-lying habitual flood risk area improvement project

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would promote a natural disaster risk zone improvement project in the downstream area of ​​Uamcheon, where the water level of the river is high, so drainage in the residential area is not smooth, and the river regularly overflows and is inundated.

The 'Uam Natural Disaster Risk Improvement District Maintenance Project' was designated as a natural disaster risk improvement zone on September 23, 2021 and was selected for the disaster risk zone maintenance project promoted by the Ministry of Public Administration and Security. said to be promoted.

He said that this project is expected to prevent damage to 111 houses and buildings and 300 people through maintenance such as installation of drainage pumping stations, reinstallation of three bridges, embankment festivals, and 1.18 km of extensions.

※ Festival: Embankment construction work / Reinforcement: Constructed by supplementing buildings or structures

An official from Gangneung City said, “To promote the improvement of the Uam Natural Disaster Risk Improvement District, we started the detailed design service in February and completed the site survey. ” he said.

hhxh0906@naver.com