▲ 의정부시, 불량하수관로 보수 및 차집관로 준설공사 안내<사진제공 =하수관리과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월부터, 의정부시는 관내 하수관로 471㎞와 차집관로 37㎞에 대한 점검을 위해 불량하수관로 보수 및 차집관로 준설공사를 시작해 우기 전까지 완료할 계획이라고 밝혔다.

올해 시행하는 공사는 하수도 시설물의 파손 및 배수불량 등으로 발생되는 침수피해 및 수질오염을 방지하고, 정기적인 하수관로 준설을 통해 하수처리 효율 저하 등 하수관로의 전반적인 불량요소를 해소하고 집중호우 시 침수 예방 등 하수 시설물의 기능 유지를 목적으로 하며, 관로파손으로 인해 발생 되는 침수 및 가정 내 하수관 역류 등의 피해 발생 지역에 대하여 총사업비 7천6백만 원을 투입해 연간 단가 계약으로 공사를 추진함으로써 피해 발생 시 신속하게 응급 공사를 시행할 예정이라고 전했다.

시 일원 하수처리 구역 내 매설되어있는 하수 차집관로 내 누적된 토사 및 퇴적물을 제거해 하수관 막힘 및 악취로 인한 피해 및 민원 예방을 위하여 총사업비 7천만 원을 투입해 약 2,500㎥에 대한 준설을 시행할 예정이라고 했다.

하수관리과 관계자는 “최근 이상기후로 인해 도심 내 집중호우 발생이 증가함에 따라 침수피해가 발생되지 않도록 하수관로 유지보수 및 준설 작업 시행으로 시민들의 피해 예방에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, repair and dredging of defective sewer pipelines

Defective sewer pipe repair and intercept pipe dredging work begins and is planned to be completed before the rainy season

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March, the city of Uijeongbu announced that it plans to start repairing defective sewer pipes and dredging the collection pipes for inspection of 471km of sewer pipes and 37km of interceptors, and it will be completed before the rainy season.

The construction to be implemented this year will prevent flood damage and water pollution caused by damage to sewer facilities and poor drainage. The purpose of maintaining the function of sewage facilities is to invest 76 million won in total project cost for the areas where damage occurs such as flooding and backflow of sewage pipes in homes caused by pipe breakage and promote construction under an annual unit price contract. He said he would carry out emergency work.

In order to prevent damage and civil complaints from clogged sewer pipes and odors by removing accumulated silt and sediment in the sewage collection pipe buried in the sewage treatment area of ​​the city, a total project cost of 70 million won will be invested in dredging about 2,500㎥. did.

An official from the Sewage Management Division said, "We will do our best to prevent damage to citizens by implementing sewage pipe maintenance and dredging work to prevent flood damage due to the recent increase in the occurrence of torrential rains in the city center due to the abnormal climate."

best-suny@naver.com