▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 9일부터 3월 6일까지 태백시는 2022년 사업체조사를 실시한다고 밝혔다.

조사대상은 조사기준일(‘21.12.31.) 관내에서 산업활동을 수행하고 있는 종사자 1인 이상 모든 사업체(약 5,825개)이며, 주요 조사 항목은 사업장 운영 장소, 사업체명, 사업장 대표자, 소재지, 창설연월, 사업자 등록번호, 조직형태, 사업의 종류, 종사자 수, 연간 매출액,외국인 종사자 수, 온라인 쇼핑 거래여부 등 12개 항목이라고 했다.

이번 조사는 3명의 조사관리자와 9명의 조사요원이 투입되며, 코로나19 방역수칙을 준수하면서 사업체를 직접 방문하는 면접조사 방식으로 실시하고, 또한, 태백시는 사업체의 조사상황에 따라서는 전화조사로도 병행 실시할 계획이라고 했다.

정확한 현장조사 수행을 위해 통계조사 유경험자 및 백신접종자 위주로 조사요원을 선발했으며, 코로나19상황을 감안하여 조사지침 교육을 비대면으로 실시하는 등 원할한 사업체조사를 위한 준비작업을 마쳤다고 했다.

조사된 자료는 내용검토 과정을 거쳐 산업별․종사자 규모별․조직형태별․지역별 사업체 수 및 종사자 수 등으로 집계되고 조사결과는 국가ㆍ지방자치단체의 정책수립의 기초자료, 경제통계조사의 모집단 명부로 활용된다고 했다.

태백시 관계자는 “코로나19로 모두가 어려운 시기이지만 통계기반 정책을 마련하기 위해서는 정확한 통계작성이 꼭 필요하므로 사업체의 적극적인 참여와 응답을 부탁드리며, 조사된 모든 내용은 통계법(제33조 비밀의 보호)으로 철저히 보호되고, 오직 통계작성 목적으로만 사용되니 안심하셔도 된다.”고 말했다. 

한편, 이번 사업체 조사 결과는 오는 12월 확정·공표될 예정이며, 사업체조사와 관련하여 질의나 문의 사항이 있을 경우, 080 콜센터 또는 기획예산담당관 법무·통계팀으로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City conducts '2022 business survey'

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 9 to March 6, Taebaek City announced that it will conduct a business survey in 2022.

The subjects of the investigation are all businesses (about 5,825) with one or more employees carrying out industrial activities within the jurisdiction on the base date of the investigation ('21.12.31.), and the main investigation items are the place of business operation, business name, business site representative, location, and establishment. 12 items, including year and month, business registration number, organizational type, business type, number of employees, annual sales, number of foreign employees, and online shopping transaction status.

In this investigation, 3 investigative managers and 9 investigative personnel are put in, and the survey is conducted in an interview method that visits the business in person while observing the Corona 19 quarantine rules. He said he was planning to do it.

In order to conduct an accurate on-site investigation, investigators were selected mainly from those with experience in statistical surveys and those who were vaccinated, and he said that he had completed preparations for a smooth business investigation, such as conducting non-face-to-face training on investigation guidelines in consideration of the COVID-19 situation.

The surveyed data are compiled into the number of businesses and employees by industry, employee size, organizational type, and region through a content review process. said to be used.

An official from Taebaek City said, “It is a difficult time for everyone due to Corona 19, but accurate statistics are essential to prepare statistics-based policies, so we ask for active participation and responses from businesses. It is thoroughly protected by the data, and you can rest assured that it is only used for statistical purposes.”

Meanwhile, the results of the business investigation will be confirmed and announced in December.

hhxh0906@naver.com