▲ 팔봉자율방범대 서면 희망주머니 후원금 기탁<사진제공 =서면 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 18일, 홍천군 서면 팔봉자율방범대는 서면 행정복지센터를 방문, 서면 희망주머니에 성금 30만원을 후원했다고 밝혔다.

유용석 대장은 “방범대 신규 회원들이 지역사회의 어려운 이웃들에게 조금이나마 도움을 주고자 십시일반 성금을 모아 전달하게 됐다”며 “도움이 될 수 있어 기쁘게 생각한다”고 말했다.

신진숙 서면장은 “후원금 기탁을 통해 복지사각지대에 놓여있는 우리 이웃들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 지속적인 관심을 가져 주셔서 감사드린다”며 “앞으로도 이러한 후원문화에 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, donated money for writing hope bag at Palbong Autonomous Crime Prevention Unit

Donate 300,000 won to the written hope pocket

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 18, the Seomyeon Palbong Autonomous Crime Prevention Team in Seomyeon, Hongcheon-gun, visited the Seomyeon Administrative Welfare Center and announced that they had donated 300,000 won to the Seomyeon Hope Pocket.

Director Yoo Yong-seok said, "New members of the crime prevention squad have collected and delivered the 10 o'clock general donation to give a little help to neighbors in need in the local community.

Seomyeon Shin said, “Thank you for your continued interest in helping our neighbors who are in the blind spot of welfare spend a warm winter by donating a donation.

best-suny@naver.com