▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 17일부터 2월 16일까지, 고성군은 안정적인 어업경영과 어업인 소득 증대를 위해 ‘2022년도 해양수산사업’ 신청을 받는다고 밝혔다.

지원대상은 '연안유자망 노후어선 디젤기관 대체지원', '생분해성어구보급', '노후선외기 대체지원', '친환경 에너지 절감장비보급', '문어연승용 봉돌 지원', '해면양식장 지원', '문어연승 냉장고 지원', '수산물 맞춤형 포장재 지원사업' 등이라고 했다.

군은 어업경영 안정과 어업인 경쟁력 향상 및 복지실현, 양식어업 및 가공산업 활성화 등을 도모하기 위해 올해 해양수산사업 26개 사업에 총 사업비 36억8,936만원(보조금 26억6,984만원, 자부담 10억1,952만원)을 투입할 예정이라고 전했다.

사업을 희망하는 개인 또는 단체는 고성군청 해양수산과 또는 고성수협, 죽왕수협에 사업신청서를 제출하면 되며, 사업 신청자격 및 지원내용 등 자세한 사항은 고성군청 홈페이지 공고·고시란을 참고하거나 고성군청 해양수산과로 문의하면 된다고 했다.

함명준 고성군수는“코로나19로 어려움을 겪고 있는 어업인들에게 해양수산사업을 적기에 지원하여 어업인들의 경영안정 및 복지증진을 체감할 수 있도록 사업추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun, Recruitment of Applicants for Marine and Fisheries Project Support

Received application for ‘2022 marine and fishery business’ for stable fishery management and increase in income of fishermen

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 17th to February 16th, Goseong-gun announced that it will accept applications for the ‘2022 marine and fishery business’ for stable fishery management and increased income of fishermen.

Targets of support include 'replacement support for diesel engines for old fishing boats in coastal floating net', 'supply of biodegradable fishing gear', 'substitute support for old outboard gear', 'supply of eco-friendly energy-saving equipment', 'support for rod stones for octopus streak', 'support for marine farms', They said 'support for octopus streak refrigerator' and 'support project for customized packaging materials for seafood'.

In order to stabilize the fishery management, improve the competitiveness of fishermen, realize welfare, and revitalize the aquaculture and processing industries, the county will spend 3.689 billion won on 26 marine and fishery projects this year (subsidy 2.669.84 million won, self-pay 1.019.52 million won). ) will be introduced.

Individuals or groups wishing to start a project can submit a project application to the Maritime and Fisheries Division of the Goseong-gun Office or the Goseong Fisheries Cooperative or Jukwang Fisheries Cooperative Federation. I was told that I should inquire.

Goseong-gun Mayor Ham Myeong-jun said, "We will do our best to promote the business so that the fishermen who are suffering from Corona 19 can experience the business stability and welfare by providing timely support for the marine and fishery business."

best-suny@naver.com