▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 2022년을 맞아 납세자 중심의 세정업무 실천을 위한 일환으로 시민들이 알아두면 유익한 정보를 수록한 리플릿을 제작‧배포한다고 밝혔다.

이번 리플릿은 납세자들의 지방세정에 대한 이해를 돕고 올바른 납세 정보를 제공하기 위해 제작된다고 전했다.

리플릿에 수록된 주요내용은 월별 납부하여야 할 지방세, 개별주택가격 정보, 납세자 권익보호에 앞장서 지방세 고민을 해결하는 지방세 납세자보호관, 카카오톡으로 지방세 환급 방법, 시민들의 세금 고민 해결을 위해 무료로 상담해 주는 마을세무사 제도 등이라고 했다.

태백시는 이번 리플릿 활용도 제고를 위해 민원실 및 8개동 행정복지센터 등에 배부할 예정이라고 전했다.

심은숙 세무과장은 “ ‘알아두면 유익한 지방세 이야기 리플릿’ 제작을 통해 납세자 중심의 세정업무가 제대로 실천되길 기대한다”며 “세금걱정을 줄일 수 있는 현장 행정을 펼쳐 시민들이 피부로 직접 체감하는 세정시책을 지속적으로 발굴 추진하겠다“고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City produces and distributes 'leaflets' containing useful information for citizens to know

Implementing taxpayer-centered cleaning tasks in 2022

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will produce and distribute leaflets containing useful information for citizens to know as part of taxpayer-centered cleaning practices in 2022.

This leaflet was created to help taxpayers understand local taxation and to provide correct tax payment information.

The main information contained in the leaflet is the monthly local tax to be paid, information on individual house prices, the local taxpayer protection officer who takes the lead in protecting the rights and interests of taxpayers, how to refund local taxes through KakaoTalk, and a village that provides free consultations to resolve tax concerns of citizens It was called the tax system.

The city of Taebaek said that it plans to distribute this leaflet to civil service offices and administrative welfare centers in 8 buildings to improve the usability of the leaflet.

Shim Eun-suk, head of the tax department, said, “We expect that taxpayer-centered cleaning tasks will be properly practiced through the production of ‘Local Tax Story Leaflet, which is useful to know’. We will proceed with excavation,” he said.

hhxh0906@naver.com