▲ 군청 청사 <사진제공=화천군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 5일, 화천군은 화천정보산업고 행정정보과 올해 졸업생 2명이 지난해 국가직 공무원 시험에 합격했으며, 공기업(건강보험심사평가원)에도 1명이 합격했고, 화천군이 추진 중인 특성화고 지원사업이 공공기관 취업을 희망하는 학생들에게 새로운 길을 열어주고 있다고 밝혔다. 

이에 앞서 지난 2019년에는 행정정보과 신설 3년 만에 첫 국가직 공무원 합격자가 배출된 바 있으며, 화천정보산업고는 지난 2015년 학과 개편 승인 후 2016년 3월 총 25명의 학생들로 구성된 행정정보과를 신설했고, 학과 신설과 동시에 화천군은 서울 유명 공무원 시험 전문학원과의 업무협약을 통해 학생들에게 인터넷 강의를 지원해오고 있으며, 또 학습동기 부여를 위한 노량진 학원가 탐방, 다양한 직업체험 등의 기회도 제공해오고 있다고 했다. 

나아가 화천군과 화천정보산업고는 행정정보과 학생들의 진로 폭을 확대하기 위해 2020년부터 공무원반 뿐 아니라 공기업 지원반도 운영 중이며, 화천군은 공공기관 취업을 원하는 학생들을 위해 화천정보산업고에 지난 2016년 부터 매년 예산을 지원해오고 있다고 전했다. 

최문순 화천군수는 “행정정보과 학생들이 공공기관 진출의 꿈을 이룰 수 있도록 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hwacheon-gun, special high school support project opens a new path for employment in public institutions

1 national civil servant in 2019, 2 state officials last year, 1 public company passed, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 5, Hwacheon-gun, Hwacheon Information Industry High School Administrative Information Department, two graduates this year passed the national civil service examination last year, and one passed the public corporation (Health Insurance Review and Assessment Service), and Hwacheon-gun is promoting He said that the specialized high school support project is opening a new path for students who want to work in public institutions.

Prior to this, in 2019, the first government officials passed in three years after the establishment of the Administrative Information Department. Hwacheon Information Industry High School established the Administrative Information Department with a total of 25 students in March 2016 after approval of the department reorganization in 2015. Simultaneously with the establishment of the department, Hwacheon-gun has been providing online lectures to students through business agreements with Seoul's famous civil service examination academies.

Furthermore, Hwacheon-gun and Hwacheon Information Industry High School have been operating not only civil servant classes but also public enterprise support groups since 2020 to expand the career path of administrative information students. said to have been supporting

Mun-soon Choi, Mayor of Hwacheon County, said, “We will spare no effort to provide continuous support so that students of the Department of Public Administration and Information Technology can achieve their dreams of advancing into public institutions.”

best-suny@naver.com