▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 17일까지 동해시가 취업 취약계층인 장애인에게 근로 연계를 통한 장애인복지 실현 및 자립 생활 활성화를 위해 장애인일자리사업 참여자를 모집한다고 밝혔다.

참여 자격은 동해시 거주 만 18세 이상 사업수행이 가능한 장애인복지법상 등록된 미취업 장애인으로, 모집인원은 166명이며, 유형별로는 일반형일자리 51명(전일제 36명, 시간제 15명), 복지일자리 115명이라고 했다.

일반형일자리는 주 5일(전일제 40시간, 시간제 20시간) 근무하고, 4대 보험 가입 및 1년 만근 시에는 퇴직금을 지급하며, 복지일자리는 주 14시간·월 56시간 근무하게 된다고 했다.

장애인일자리사업은 내년도 1월부터 12월까지 1년간 추진되며, 일반형일자리는 시청, 동행정복지센터, 장애인복지시설 등에서 행정도우미 업무를 수행하고, 복지일자리는 장애인전용주차구역 및 행복드림냉장고 관리 등의 업무를 수행한다고 했다.

참여 희망자는 동해시 홈페이지 ‘고시/공고’란을 참조해 참여 신청서 및 관련 서류를 복지과 장애인복지팀으로 제출하면 된다고 전했다.

이지예 복지과장은 “취업에 어려움을 겪는 장애인들이 이번 일자리 사업을 통해 사회참여 확대와 소득보장에 도움 되길 바란다”라며, “앞으로도 장애유형별 맞춤형 신규 일자리 발굴 등을 위하여 최선을 다할 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, Recruitment of Disabled Jobs Project Participants

Realization of welfare for the disabled and revitalization of independent living by linking work to the disabled, who are vulnerable to employment

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 17th, Donghae City announced that it would be recruiting participants in the employment project for the disabled to realize the welfare of the disabled through work connection and vitalize independent living for the disabled, who are vulnerable to employment.

Eligibility to participate is unemployed persons with disabilities registered under the Welfare Act for Persons with Disabilities who are 18 years of age or older living in Donghae City and able to carry out projects. The number of recruits is 166, and by type, 51 general-type jobs (36 full-time, 15 part-time), 115 welfare jobs said

The general-type job will work 5 days a week (40 hours full-time, 20 hours part-time), severance pay will be paid when you sign up for the 4 major insurances and complete one year of work, and the welfare job will work 14 hours a week, 56 hours a month.

The job opportunities for the disabled will be implemented for one year from January to December of next year. General jobs are provided as administrative assistants at city hall, companion government welfare centers, and welfare facilities for the disabled, and welfare jobs include parking areas for the disabled and management of Happy Dream Refrigerator. said to carry out the work of

Those wishing to participate should refer to the 'Notice/Announcement' section of the Donghae City website and submit the participation application and related documents to the Welfare Department and Welfare Team for the Disabled.

Lee Ji-ye, head of the Welfare Division, said, “I hope that this job project will help people with disabilities who are having difficulty finding employment to expand their social participation and secure their income.

hhxh0906@naver.com