▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 15일과 17~18일, 양구군은 5개 읍면을 순회하면서 주민들을 대상으로 군정 설명회를 개최한다고 밝혔다.

설명회는 매년 1월에 실시돼왔으나 올해에는 제20대 대통령 선거기간과 겹치면서 부득이하게 선거 이후로 연기돼 이번 주에 실시하게 됐으며, 설명회는 15일 해안면(10:20)을 시작으로 오후 4시20분에는 동면, 17일에는 양구읍(10:20)과 국토정중앙면(16:20), 18일에는 방산면(10:20)에서 열린다고 했다.

면지역에서의 설명회는 각 면 복지회관, 양구읍은 양구문예회관 제1세미나실에서 각각 진행되며, 설명회는 군정시책 홍보영상을 상영하고, 참석자들로부터 건의사항을 청취하는 내용으로 진행되며, 또한 설명회에는 조인묵 군수뿐만 아니라 과장들도 참석해 주민들의 질문에 즉석에서 답변할 수 있도록 준비한다고 했다.

조인묵 군수는 설명회가 종료된 후 각 읍면장으로부터 2022년 업무계획을 보고받는다고 전했다.

조인묵 군수는 “읍면 주민설명회는 군정 주요시책과 중점 추진방향을 군민들에게 정확히 알리는 소통의 장”이라며 “읍면 주민대표와 자유롭게 대화하고 건의사항을 들으면서 화합과 결속을 다지겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun held a briefing session on military administration touring 5 towns and villages

On the 15th Haean-myeon and Dong-myeon, on the 17th Yanggu-eup and Guktojeong Jungang-myeon, on the 18th Bangsan-myeon military government policy promotional video screening, listening to residents' suggestions, etc.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 15 and 17-18, Yanggu-gun announced that it would hold a military government briefing session for residents while touring five towns and villages.

The briefing session has been held in January of every year, but this year, it was inevitably postponed until the election due to the overlap of the 20th presidential election period and was held this week. It was said to be held in Dong-myeon on the 17th, Yanggu-eup (10:20) and Nongjijeongjungang-myeon (16:20) on the 17th, and Bangsan-myeon (10:20) on the 18th.

Briefing sessions in the Myeon area are held in each Myeon Welfare Center and in Yanggu-eup, Yanggu Literature Center 1 Seminar Room respectively. He said that not only mayor Jo In-mook but also chiefs of staff will attend and prepare to answer questions from residents on the spot.

Governor Jo In-mook said that after the briefing session, he would receive a report on the business plan for 2022 from the heads of towns and villages.

Governor Jo In-muk said, “Eup and Myeon residents’ briefing sessions are a place of communication that accurately informs the citizens of major military policies and key directions for implementation.

best-suny@naver.com