▲ 자동차 의무보험 가입 및 과태료 줄이기 홍보 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 자동차관리과는 자동차 의무보험 가입 및 정기검사 수검 등 자동차 관련 법 준수 사항 안내를 통해 과태료를 사전에 예방하고자 홍보 마스크 1,000매를 제작해 내방 민원인 및 의정부 자동차 검사소 5곳에 배부해 많은 시민이 받을 수 있도록 전달했다고 밝혔다.

의정부시는 기존 홍보 마스크 제작 방식과는 색다르게 마스크를 통한 비대면 홍보를 진행하기 위해 마스크에 의정부시 브랜드와 ‘자동차 의무보험 꼭 가입합시다’ 문구를 음각 방식으로 제작했으며, 마스크 포장지 겉면에 자동차 의무보험 가입 및 정기검사 수검 관련 가입 대상, 가입 기간, 최대 과태료 등을 기재한 스티커를 부착해 홍보 효과를 극대화했다고 전했다.

자동차관리과는 과태료 부과로 인한 시민들의 재산적 손해 등을 예방하고 안전한 교통 문화를 조성하기 위해 매 분기 마지막 달을 과태료 줄이기 집중 홍보의 달로 지정해 운영하고 있으며, 관내 주요 게시대에 안내 현수막을 게시하고 시청 전광판 및 BIS ‘버스정보시스템’에 관련 내용을 송출하는 등 시민의 의무보험, 정기검사에 대한 인식개선에 최선을 다하고 있다고 했다

이종일 자동차관리과장은 “코로나19 시대에 발맞춰 다양한 비대면 홍보를 물색하고 추진해 과태료를 예방하고, 효율적인 홍보 효과를 내기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Automobile Management Department produces and distributes promotional masks

Produced to prevent fines in advance

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Automobile Management Department of Uijeongbu City produced 1,000 publicity masks to prevent fines in advance through information on automobile-related laws compliance, such as compulsory automobile insurance and regular inspections He said that it was distributed so that many citizens could receive it.

Uijeongbu City produced the city brand and the phrase 'Let's buy compulsory automobile insurance' on the mask in an engraved way to conduct non-face-to-face publicity through the mask, unlike the existing publicity mask manufacturing method, and subscribed to compulsory automobile insurance on the outer surface of the mask wrapper. It said that it maximized the publicity effect by attaching a sticker describing the subject of subscription, subscription period, and maximum fine for regular inspection and inspection.

The Automobile Management Department has designated and operated the last month of every quarter as a month for intensive publicity to reduce fines in order to prevent property damage to citizens due to the imposition of fines and to create a safe transportation culture. and BIS 'bus information system', such as sending relevant information to citizens

“We will do our best to prevent fines and create an effective publicity effect by searching for and promoting various non-face-to-face public relations in line with the era of COVID-19,” said Lee Jong-il, head of the automobile management department.

Kimgood0612@gmail.com