▲ 정윤경의원,고3 학생 및 교직원 코로나19 백신 접종 관련 보고 받아 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 26일 경기도의회 교육기획위원회 위원장 정윤경 의원은 군포의왕교육지원청으로부터 군포시 고등학교 3학년 학생 및 교직원 코로나19 백신 접종 현황과 관련한 보고를 받았다고 밝혔다.

이번 백신 접종은 교육부에서는 2학기 안정적인 학사 운영과 원활한 학생의 진학․진로를 위해 추진한 사업이며, 대상은 초․중등교육법상 고등학교와 이에 준하는 교육기관인 대안학교(인가), 미인가 교육시설, 학력인정 평생교육시설의 3학년 학생 및 고등학교 교직원으로 지난 7월 19일부터 실시하고 있다고 했다.  

경기도는 지난 7월 19일부터 백신 접종을 시작하여 1차 접종은 오는 7월 30일까지 완료될 예정이고, 지난 7월 22일 기준, 총 650개교 중 377개교, 총 고등학교 3학년 학생 122,293명 중 70,488명이 접종하여 57.6%의 접종 진행이 이루어진 상태이며, 고등학교 교직원은 25,990명이 접종했다고 했다.

또한, 현재 군포시는 지난 7월 20일부터 접종을 시작하여 7월 23일까지 고등학교 8교 2,215명, 96.5%에 대한 1차 접종이 완료된 상태이며, 오는 8월 10일부터 13일까지 2차 예방 접종이 예정되어 있다고 전했다.

정윤경 위원장은 “이번 백신 접종이 학생을 대상으로 처음 실시하는 만큼, 백신 접종 전 학생들을 위한 충분한 사전 교육이 필요하며, 이에 대한 대처 요령 안내와 백신 접종 이후 이상 반응 대응을 위해 군포 지역 학교들의 철저한 준비가 필요하다.”고 강조하며 2차 접종 시작 전 충분한 안내와 교육을 군포교육지원청 관계자에게 당부했다.

이에 군포의왕교육지원청 관계자는 “학생들의 안전한 접종과 심리적인 안정을 위해 최선을 다하고 있으며, 접종 당일 건강상태가 좋지 않은 경우는 접종을 연기하는 등의 조치를 실시하였고 2차 접종이 끝날 때까지 최선을 다하겠다.”고 답변했다.

정윤경 위원장은 “최근 델타 변이발 코로나19 확진 학생들이 증가하고 있는 시점에서 군포 관내뿐만 아니라 경기도 전체 학원 강사들의 백신 접종 현황 파악이 중요하다.”고 관계자들에게 요청하면서 “2022년도 대학수학능력시험을 앞두고 경기도 전체 고등학교 3학년 수험생들의 백신 접종이 2차까지 차질 없이 진행되어 우리 학생들이 안심하고 안전하게 대입 준비를 할 수 있도록 최선을 다 해 줄 것”을 끝으로 당부했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Jeong Yun-kyung received a report on the status of corona 19 vaccinations for high school students and faculty

Projects promoted for stable academic operation in the 2nd semester and smooth student progression and career

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, Rep. Jeong Yun-kyung, chairman of the Education Planning Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly, announced that he had received a report from the Gunpo Uiwang Educational Support Office regarding the current status of the Gunpo high school 3rd grade students and faculty members receiving COVID-19 vaccination.

This vaccination is a project promoted by the Ministry of Education for stable academic operation in the second semester and smooth progress and career paths for students, and targets high schools and equivalent educational institutions under the Elementary and Secondary Education Act, alternative schools (accredited), unaccredited educational facilities, and academic background recognition. As a third-year student and high school staff member of a lifelong education facility, it has been implemented since July 19th.

Gyeonggi-do began vaccination on July 19th and the first vaccination is scheduled to be completed by July 30th. 70,488 people were vaccinated and 57.6% of them were vaccinated, and 25,990 high school faculty and staff said that they were vaccinated.

In addition, Gunpo-si started vaccination on July 20 and completed the primary vaccination for 2,215 students, 96.5% of 8 high schools by July 23, and the second vaccination from August 10 to 13 Vaccinations are scheduled.

Chairman Jeong Yun-kyung said, “As this vaccination is the first for students, sufficient pre-education is necessary for students before vaccination. is necessary.” He emphasized and asked the Gunpo Office of Education Support Office to provide sufficient guidance and education prior to the start of the second vaccination.

In response, an official from the Gunpo Uiwang Office of Education said, “We are doing our best to ensure safe inoculation and psychological stability of students. I will do my best.”

Chairman Jeong Yun-kyung said, “At a time when the number of students diagnosed with Delta-mutant COVID-19 is increasing, it is important to understand the current status of vaccinations for instructors at private institutes in Gyeonggi-do as well as in Gunpo.” We will do our best to ensure that all 3rd grade high school students in Gyeonggi Province are vaccinated without any setbacks until the second round, so that our students can safely and safely prepare for college.”

kocykim@naver.com