▲ 양주시 보건소 전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 시민 편의 향상을 위해 보건소에 ARS 시스템 구축을 완료했다고 밝혔다.

이는 코로나19로 인한 보건소 업무의 증가로 시민들의 문의나 상담에 신속하고 적극적으로 응대하기 어려운 상황이 발생함에 따라 자동응답시스템을 활용, 상담업무를 효율화하고 시민 불편을 최소화하기 위해 도입했다고 전했다.

이에 시민들은 보건소 대표번호로 전화를 걸고 ARS로 발송되는 안내멘트에 따라 문의하려는 분야를 선택하면 담당 부서나 관련 내용을 응대하는 상담사로 연결받을 수 있다고 했다.

기존에는 보건 관련 민원 업무 처리를 위해 시청 대표번호로 전화를 걸어 상담사를 통해 담당 부서로 연결되거나 시 홈페이지 등을 직접 검색해 담당 직원에게 전화를 거는 등 번거로움이 있었지만, 이번 시스템 도입으로 시민과 업무담당자 간 통화가 쉽고 빠르게 이뤄질 것으로 예상되고 있다고 했다.

양주시 관계자는 “보건소 ARS 시스템 도입으로 시민들의 요구사항에 대한 신속하고 정확한 피드백이 가능해져 민원 편의와 시민 만족도를 크게 높일 수 있을 것”이라며 “지속적인 모니터링을 통해 불편 사항을 점차 개선해 나가겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, completed ARS system establishment at public health center

Improved citizen convenience

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it has completed the construction of the ARS system at the public health center to improve the convenience of citizens.

This was introduced to streamline consultation services and minimize inconvenience to citizens by utilizing an automatic response system as it was difficult to respond quickly and actively to inquiries and consultations from citizens due to the increase in health center work due to COVID-19.

Accordingly, citizens can call the representative number of the public health center and select the field they want to inquire about according to the guidance sent to the ARS, and they can be connected to the department in charge or a counselor who responds to the relevant information.

In the past, there were inconveniences such as calling the city hall representative number to handle health-related complaints and connecting to the department in charge through a counselor, or searching the city website directly to call the staff in charge. It is expected that the call will be made easily and quickly.

An official from Yangju City said, "The introduction of the public health center ARS system will enable quick and accurate feedback on the needs of citizens, which will greatly increase the convenience of civil complaints and citizen satisfaction." "We will gradually improve inconveniences through continuous monitoring."

hhxh0906@naver.com