▲ 대륜이엔에스,‘사랑의 이웃돕기’성금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일 포천시는 대륜이엔에스에서 비주택 거주 아동・청소년 가구를 위한 ‘사랑의 이웃돕기’ 성금 200만 원을 기탁했다고 밝혔다.

기탁식에 참석한 이상태 대륜이엔에스 관리부문장은 “비주택에 거주하는 아동・청소년 가구를 도울 수 있어 뜻깊다. 아이들이 건강하고 밝게 성장하는 데 큰 힘이 되길 바라며, 앞으로도 지속적으로 사회공헌사업에 나서겠다.”라고 말했다.

▲ 대륜이엔에스,‘사랑의 이웃돕기’성금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

포천시 관계자는 “매년 성금기부와 봉사활동 등 다양한 사회공헌활동을 하고 있는 대륜이엔에스에 진심으로 감사드린다.”며 감사의 인사를 전했다.

한편, 포천시는 비주택 거주 아동・청소년가구 전수조사를 통해 LH임대주택 연계, 주거 이동 및 신축, 주거 개보수 등 아동・청소년이 건강하고 균형 있게 성장할 수 있도록 힘쓰고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Daeryun E&S donated money to help neighbors of love

Donation of KRW 2 million for non-residential children and youth households

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Pocheon City announced that it had donated 2 million won to Daeryun E&S for ‘Helping Neighbors of Love’ for non-residential children and youth households.

Lee Sang-tae, head of Daeryun E&S Management Division, who attended the donation ceremony, said, “It is meaningful to be able to help children and adolescents living in non-housing houses. I hope it will be a great help in helping children grow up healthy and bright, and I will continue to engage in social contribution projects in the future.”

An official from Pocheon City expressed his gratitude, saying, "I sincerely thank Daeryun ENS, which carries out various social contribution activities such as donations and volunteer activities every year."

Meanwhile, Pocheon City said that it is working hard to ensure that children and adolescents grow in a healthy and balanced way by linking LH rental housing, moving and building new homes, and renovating houses through a complete survey of non-residential children and youth households.

hhxh0906@naver.com