▲ 라인건축사무소 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일 양주시 라인건축사사무소는 양주시청을 방문해 마스크 구입에 어려움을 겪는 취약계층을 위해 써달라며 덴탈마스크 10,000장을 전달했다고 밝혔다.

이날 기부받은 마스크는 코로나19 감염에 상대적으로 취약한 장애인단체, 시설 등 관내 소외계층에 전달될 예정이라고 전했다.

김영발 대표는 “최근 코로나19 재확산으로 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 도움이 되길 바란다”며 “앞으로 지역주민과 소외된 이웃에게 지속적으로 관심을 갖고 봉사와 나눔 활동에 적극 동참하겠다”고 말했다.

김종석 부시장은 “어려운 시기에 지역 내 소외이웃을 위해 마음을 모아주셔서 진심으로 감사하다”며 “이번 기부로 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 큰 위안과 힘이 될 것이다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, LINE Architects Office delivered dental masks to the underprivileged

Donate 10,000 dental masks for the vulnerable who have difficulty in purchasing masks

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, Yangju Line Architects' Office visited Yangju City Hall and announced that it had delivered 10,000 dental masks to the underprivileged who had difficulty purchasing masks.

The masks donated on this day will be delivered to the underprivileged in the district, such as groups and facilities for the disabled who are relatively vulnerable to COVID-19 infection.

CEO Kim Young-bal said, “I hope it will be helpful to the vulnerable who are suffering from the recent re-spread of COVID-19.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, "I sincerely thank you for putting your hearts together for the underprivileged in the region during difficult times."

hhxh0906@naver.com