▲ 덴탈마스크 50만장 후원 <사진제공=새마을운동양주시지회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 29일 김용춘 새마을운동양주시지회장은 육군 제8기동사단 사령부를 방문하여 코로나19의 어려운 상황에서도 성실하게 국방의 임무를 다하는 장병들에게 사용해 달라고 덴탈마스크 50만장을 흔쾌히 후원했다고 밝혔다.

이날 전달식에는 사단 참모장과 안보지원사령부 예하부대장, 인사참모 등 이 참석했으며, 김용춘 회장은 “위드코로나로 가기 위해 단계적 일상을 추진하고 있으나 아직도 확진자가 많이 나오고 있어 결코 안심할 수 없기에 관내 지역을 담당하는 부대 장병들에게 조금이나마 도움이 되고자 마스크를 후원하게 되었다”고 소감을 말했다.

한편, 양주시 새마을문고는 2019년 7월부터 사단 예하 부대와 자매결연을 체결하여 후원금을 전달하고 병영도서관을 개관하는데 큰 도움을 주었으며, 혹한기 훈련장을 방문하여 따뜻한 커피 전달, 장병들은 양주시장기 독서경진대회, 도민 문화의 한마당 참가 등 상호간 활발한 교류를 하고 있다고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Kim Yong-chun, chairman of Saemaul Undong Yangju Branch, donates masks to the 8th Army Mobile Division

Volunteer for soldiers who faithfully fulfill their national defense duties

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 29, Kim Yong-chun, president of the Saemaul Undong Yangju branch, visited the 8th Mobile Division of the Army and asked the soldiers to use the 50 dental mask to faithfully fulfill their duty in defense despite the difficult situation of Corona 19. He said he voluntarily donated Manjang.

The delivery ceremony was attended by the division chief of staff, the subordinate commander of the Security Support Command, and personnel affairs staff, he said. Chairman Kim Yong-chun said, "We are pursuing a step-by-step daily routine to go to With Corona, but there are still a lot of confirmed cases, so we can't be relieved.

On the other hand, Yangju Saemaul Bookstore signed a sisterhood relationship with the division’s subordinate units from July 2019, delivering donations and helping to open the barracks library. They said that they are actively interacting with each other, such as participating in a local cultural event.

Kimgood0612@gmail.com