▲ 소흘읍행정복지센터, 포천시 미래비전 조감도 게시 ‘주민소통강화’ <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 포천시 소흘읍행정복지센터는 포천시 미래비전 사업과 소흘읍 지역에 추진 중인 도시개발사업을 홍보하기 위한 조감도를 행정복지센터 내에 게시했다고 밝혔다.

조감도에는 옥정~포천 전철 7호선과 진접~포천 전철 4호선 연장사업 등 향후 포천 철도망 구축 계획, 수도권 제2순환고속도로, 복합 스포츠단지 조성, 친환경 양수발전소 사업 등 포천시가 중장기적으로 추진 중인 6개 프로젝트와 교통과 주거중심의 거점도시로 부상하고 있는 소흘읍에 추진되는 각종 도시개발 5개 사업이 소개됐다고 했다. 

▲ 소흘읍행정복지센터, 포천시 미래비전 조감도 게시 ‘주민소통강화’ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

행정복지센터를 방문한 한 시민은 “평소 소흘체육공원을 자주 이용하는데 진입로 확장공사가 예정되어 있음을 오늘 처음 알았다. 조감도에 나와 있는 대로 공사가 완료되면 좀 더 편하게 이용할 수 있을 것 같다. 체육공원을 이용하는 시민들에게도 알려 주겠다.”고 말했다.

최기진 소흘읍장은 “포천시와 소흘읍에서 추진하는 주요 사업을 시민들에게 적극적으로 홍보하고 있다.”라며 “앞으로도 포천시와 소흘읍의 미래 청사진과 관련된 주요 사업들을 시민들에게 홍보할 수 있는 다양한 방안을 마련해 나갈 계획이다.”라고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon city Soheul-eup, Pocheon city future vision

Bird's eye view to promote urban development projects

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Pocheon-si Soheul-eup Administrative Welfare Center announced that it had posted a bird's eye view of the Pocheon City Future Vision Project and the urban development project in Soheul-eup in the Administrative Welfare Center.

In the bird's eye view, Pocheon City's mid- to long-term projects include the Pocheon railway network construction plan, including the extension of Okjeong-Pocheon Line 7 and Jinjeop-Pocheon Line 4, the Seoul Metropolitan Area 2nd Ring Expressway, complex sports complex, and eco-friendly pumped-up power plant project. He said that five various urban development projects were introduced in Soheul-eup, which is emerging as a hub city centered on transportation and housing.

A citizen who visited the Administrative Welfare Center said, “I often use Soheul Sports Park, but I found out for the first time today that the access road expansion is scheduled. As shown in the bird's eye view, it will be easier to use once the construction is complete. I will inform the citizens who use the sports park,” he said.

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “We are actively promoting major projects promoted by Pocheon-si and Soheul-eup to citizens. .” he said.

hhxh0906@naver.com