▲ 포천시 장애인가족지원센터, 장애인가족을 위한 찾아가는 밑반찬 지원 사업 운영 <사진제공=포천시 장애인가족지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시장애인가족지원센터가 장애인가족을 위한 찾아가는 밑반찬 지원사업을 운영한다고 밝혔다.

찾아가는 밑반찬 지원사업은 코로나19로 어려움을 겪고 있는 장애인가족 15가구를 대상으로 진행되는 사업으로, 주1회 진행될 예정이라고 전했다.

이를 위해 지난 3월부터 5월까지 두 달간 카카오 같이가치 온라인 모금을 실시해 후원금을 마련했으며, 포천시 읍면동 행정복지센터, 지역사회보장협의체와 협력해 방역수칙을 철저하게 준수하며 안전하게 밑반찬을 전달할 예정이라고 했다.

김태현 센터장은 “포천시 장애인가족을 위해 후원해 주신 모든 분들께 감사드린다.”라며 “소외되고 어려운 상황에 놓인 장애인가족을 수시로 발굴하여 더욱 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”고 밝혔다.  

한편, 포천시 장애인가족지원센터는 장애인과 가족을 지원하고 장애인가족 발굴 및 사례관리, 상담, 교육, 휴식 등 지원을 하고 있으며, 주변에 도움이 필요한 장애인과 가족에게 정보를 제공해 주거나 자원봉사활동 및 후원에 관심이 있는 경우 포천시장애인가족지원센터로 문의하면 도움을 받을 수 있다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Disabled Family Support Center operates 'Visiting Side Dishes Support Project'

15 families with disabilities suffering from COVID-19

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Disabled Family Support Center announced that it will operate a side dish support project for families with disabilities.

The visiting side dish support project is a project for 15 families with disabilities suffering from COVID-19, and will be held once a week.

To this end, the Kakao Together Value online fundraising campaign was conducted for two months from March to May to raise money for donations, and in cooperation with the Pocheon-si Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center and the local social security council, he said he plans to thoroughly comply with quarantine rules and deliver side dishes safely. .

Kim Tae-hyun, head of the center, said, "I would like to thank everyone who has supported the families of the disabled in Pocheon.

Meanwhile, the Pocheon-si Family Support Center for the Disabled supports the disabled and their families, finds families with disabilities, provides case management, counseling, education, and rest, etc. If you are interested, you can get help by contacting the Pocheon Family Support Center for the Disabled.

hhxh0906@naver.com