▲ 포천시장애인가족지원센터 성인장애인 심리지원서비스 사업 진행 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시장애인가족지원센터는 장애인에 대한 전문상담 서비스 및 사례관리의 지속적인 운영을 위해 ‘성인장애인 심리지원서비스’를 새롭게 진행한다고 밝혔다. 

‘성인장애인 심리지원서비스’ 사업은 성인 발달장애인의 문제행동과 심리 불안정을 조기에 발견하고 일상생활과 사회참여에 대한 적응력 향상을 위한 사업이라고 했다. 

지역 내 전문상담기관(뭉클심리지원센터, 우리심리상담센터)을 통해 1대1로 심리치료서비스를 제공해 지역사회 안에서 안정적으로 자립생활을 유지할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 한다고 했다.

‘성인장애인 심리지원서비스’ 진행을 위해 지난 5일 개최된 간담회를 통해 논의된 다양한 의견을 수렴해 운영계획을 적극 반영할 예정이라고 전했다.

유예진 센터장은 “상담서비스를 통해 장애인들이 가족과 지역사회 안에서 함께 생활해 나갈 수 있는 긍정적인 기능이 강화되기를 기대한다. 향후 장애인들의 자립을 위한 다양한 프로그램을 기획하여 더 많은 참여 기회를 제공할 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다. 

한편, 포천시장애인가족지원센터는 코로나19로 인하여 위축된 장애인가족들이 지역사회에서 소외되지 않도록 사각지대 발굴, 맞춤형 사례관리, 교육 등의 사업을 진행하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City Disabled Family Support Center, ‘Psychological Support Service for Adults with Disabilities’ newly launched

Continuous operation of professional counseling services and case management for the disabled

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Disabled Family Support Center announced that it would launch a new ‘psychological support service for adults with disabilities’ to continuously operate professional counseling services and case management for the disabled.

The ‘psychological support service for adults with disabilities’ project was said to be a project to detect problem behaviors and psychological instability of adults with developmental disabilities at an early stage and to improve their adaptability to daily life and social participation.

The goal is to provide one-on-one psychological treatment services through local specialized counseling organizations (Munkle Psychological Support Center, Woori Psychological Counseling Center) to help them maintain a stable and independent life in the local community.

He said that he plans to actively reflect the operation plan by collecting various opinions discussed at the meeting held on the 5th for the 'psychological support service for adults with disabilities'.

Yu Ye-jin, head of the center, said, “We expect that the positive function that enables people with disabilities to live together in their families and communities will be strengthened through the counseling service. In the future, we will plan various programs for the independence of the disabled to provide more opportunities for participation.”

Meanwhile, Pocheon Family Support Center for the Disabled said that it is carrying out projects such as discovering blind spots, customized case management, and education so that families with disabilities who have been contracted due to COVID-19 are not alienated from the local community.

hhxh0906@naver.com