▲ (가평군의회, 가평군수 기고문에 대한 입장) 관련 사진(청사) <사진제공=가평군의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 6월 21일 가평군의회는 의원총회를 열고 지난 6월 18일, 김성기 가평군수가 각종 언론매체를 통해 “장사시설 유치사업을 통한 장묘문화관광 콘텐츠 발굴”이라는 제목으로 장사시설 유치 배경과 장묘문화관광지 조성에 대한 입장을 밝힌 기고문에 대하여 집행부에 강한 유감의 뜻을 표명했다고 밝혔다.

이날 기고문의 내용은 이틀 전날인 6월 16일, 집행부에서 공식적인 입장을 밝인 “가평군 공동형장사시설 추진에 대한 3차 공모를 추진하지 않을 것”과 “주민토론회를 통해 장사시설 건립에 대한 주민들의 합리적인 의견을 모아서 추진해 나가겠다“는 의견을 오해할 수 있는 내용을 담고 있어 주민들의 혼란과 갈등을 가중시키는 도화선이 되었다고 지적했다고 했다.

기고문은 군수 개인의 의견을 표명한 것에 불과하다는 입장이지만 주민들은 가평군의 공식 입장으로 받아들일 수 밖에 없고, 더군다나 기고문의 내용은 장사시설을 관장하는 집행부 담당부서에서 조차도 알지 못하고 있었던 것으로 확인되면서 김성기 가평군수의 독단적 판단과 결정, 그리고 내부소통의 부재에 대해 우려의 목소리를 높혔다고 했다.

가평군의회는 가평군 공동형장사시설 추진과 동시에 시작된 장기간의 주민간의 반목과 갈등이 결국엔 주민소환제로 이어지는 사태까지 직면했다며, 집행부에서 제3차 공모을 추진하지 않기로 한 만큼 주민토론회 개최 등 군의회의 권고 사항을 일정대로 진행할 것을 요구했다고 전했다.

아울러, 가평군의회 7명의 모든 의원은 차후 주민들의 의견을 무시한 채 공약사항을 추진한다는 명목으로 행해지는 공동형장사시설 추진과 관련된 모든 행정행위에 대해 협조할 수 없음을 밝혔다.

또한, 집행부를 향해 다시는 주민들의 갈등을 조장하는 공동형장사시설에 대한 추진으로 불필요한 논쟁 거리를 만들지 말고 군민들이 믿고 신뢰할 수 있는 행정력을 보여 줄 것을 요구하였다고 했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council Expresses Regret over Contribution of Gapyeong County Mayor to Establish Joint Criminal Funeral Facility

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On June 21, the Gapyeong County Council held a general assembly of members of the House of Representatives, and on June 18, Kim Seong-gi, the governor of Gapyeong, published the title of “Excavation of funeral culture and tourism contents through the business to attract funeral facilities” through various media outlets. He said that he expressed his deep regret to the executive branch for the article that stated the background of the attraction and the position on the creation of the funeral home cultural tourism site.

The contents of this article were two days before, on June 16, “We will not promote the 3rd public offering for the promotion of the Gapyeong-gun joint criminal burial facility” and “the residents’ opinions about the establishment of the funeral facility through the residents’ discussion forum” He pointed out that it has become a fuse that aggravates the confusion and conflict of the residents as it contains content that may misunderstand the opinion, "We will gather reasonable opinions and proceed."

Although the position is that the contribution is merely an expression of the individual governor's opinion, the residents have no choice but to accept it as the official position of Gapyeong-gun. He said he raised concerns about Sue's arbitrary judgment and decision, and the lack of internal communication.

The Gapyeong County Council said that the long-term antagonism and conflict between residents, which started at the same time as the promotion of the Gapyeong-gun joint criminal burial facility, eventually led to a resident recall system. He said he was asked to proceed as scheduled.

In addition, all seven members of the Gapyeong County Council stated that they could not cooperate with any administrative actions related to the promotion of the joint criminal burial facility, which were carried out under the pretext of pursuing the promises while ignoring the opinions of the residents.

In addition, he said that he demanded the executive branch not to create unnecessary controversy by promoting a joint criminal burial facility that incites conflict again, but to show administrative power that the people can trust and trust.

kocykim@naver.com